Quantcast
Channel: "LE GABON ENERVANT" OR "ANNOYING GABON"
Viewing all 11990 articles
Browse latest View live

THE TELEBONGOS ARE ALSO DRY. LES TELEBONGOS SONT AUSSI A SEC

$
0
0






English version

Apparently, the cash flow difficulties that Gabon is experiencing, affect all satellites of the Bongo family.

This is the case for Telesud, the French-based television channel whose owners are members of the Bongo family; La Lettre du Continent tells us that since last August, the staff of this TV channel is experiencing delays in the payment of salaries. This TC channel would benefit from a substantial subsidy from the Gabonese State. Oh yes !




Version française

Apparemment, les difficultés de trésorerie que connait le Gabon, touchent de plein fouet tous les satellites de la famille Bongo.

C’est le cas pour Télésud, cette chaine de télévision basée en France mais dont les propriétaires sont les membres de la famille Bongo ; dont La Lettre du Continent nous dit que depuis aout dernier, le personnel de cette chaine connait des retards dans le versement des salaires. Cette chaine bénéficierait d’une subvention substantielle de l’Etat Gabonais. Eh oui !

SOME DETAILS OF THE POLITICAL COMEDY IN GABON. QUELQUES DETAILS DE LA COMÉDIE POLITIQUE AU GABON

$
0
0



English version

For the next legislative elections, the PDG will present Eloi Nzondo against Barro Chambrier, in the third and fourth district of Libreville. Other non-negligible information, La Lettre du Continent tells us that Eloi Nzondo is the brother of one Alfred Nziengui Madoungou, who is Special Adviser to Ali Bongo in charge of intelligence.


Version française

Pour les prochaines élections législatives, le PDG présentera Eloi Nzondo contre Barro Chambrier, dans le troisième et quatrième arrondissement de Libreville. Autre information non fortuite, La Lettre du Continent nous dit qu’Eloi Nzondo est le frère d’un certain Alfred Nziengui Madoungou, qui est lui Conseiller Spécial d'Ali Bongo chargé du renseignement.

ECHOS DU NORD

IN CHOOSING TO BECOME A OMAR BONGO LACKEY, THIS MAN MISSED HIS POLITICAL DESTINY. EN PRÉFÉRANT DEVENIR UN SUPPLÉTIF D’OMAR BONGO, CET HOMME A RATÉ SON DESTIN POLITIQUE

$
0
0






English version

He had everything to succeed; quality education due to an extraordinary intelligence; undeniable skills of leader of men; and above all he was the ideal man at the right moment to rid Gabon of the Bongos and propel and drive the country towards democracy and true pluralism.

Unfortunately, instead of fighting to achieve his potential and his political destiny, Paul Mba Abessole, preferred the role entrusted to him by Omar Bongo and françafrique; that of Omar Bongo's lackey, whose role would be to channel the wrath of the Gabonese people in order to better control it and guarantee Omar Bongo’s eternity in power.

After demonstrating bravery in the early 1990s, Paul Mba Abessole became shy and politically stuttering, failing to call the Gabonese people to resist the Bongos. He agreed to play until the end the role of jester to a president who came to power almost by chance, by the sole will of Jacques Foccard. Paul Mba Abessole shattered his personal honor and also as a politician.

Here is a gentleman who had everything to end up in the Gabonese political firmament, thanks to a glorious destiny, who, for having accepted what was easy, will occupy only a so deserved place, in the dustbins of history.

To think about.





Version française

Il avait pourtant tout pour réussir ; une éducation de qualité due à une intelligence hors du commun ; des aptitudes indéniables de meneur d’hommes ; et surtout il était l’homme idéal au moment propice pour débarrasser le Gabon des Bongo et propulser et impulser le pays vers la démocratie et le pluralisme véritable.

Malheureusement, au lieu de lutter afin d’arriver à réaliser son potentiel et son destin politique, Paul Mba Abessole, préféra le rôle qui lui confia Omar Bongo et la françafrique ; celui de supplétif d’Omar Bongo dont le rôle serait de canaliser la colère des Gabonais pour mieux la contrôler et garantir à Omar Bongo l’éternité au pouvoir.

Après avoir démontré des capacités de bravoure au début des années 90, Paul Mba Abessole devint timide et politiquement bègue, ne parvenant plus à appeler les Gabonais à résister aux Bongo. Il accepta de jouer jusqu’au bout le rôle de falot d’un Président arrivé au pouvoir presque par hasard, par la seule volonté de Jacques Foccard. Paul Mba Abessole y laissa son honneur personnel et aussi en tant qu’homme politique.

Voici un Monsieur qui avait tout pour finir au firmament politique Gabonais, grâce a un destin glorieux, qui, pour avoir accepté la facilité, n’occupera qu’un place si méritée dans les poubelles de l’histoire.

A méditer.

ALI BONGO LOBBIES THE ICC. ALI BONGO FAIT DU LOBBYING AUPRÈS DE LA CPI

$
0
0






English version

Having committed outrageous massacres in the period that followed the 2016 presidential election, and wishing to influence the ICC to do a complacent job on the Gabonese case; Ali Bongo has undertaken what we see as a lobbying operation to put himself in the good graces of this court.

Indeed, while visiting New York, he wanted to meet face to face, with Fatou Bensouda who heads the ICC; and more recently, his underlings have gone to meet the same lady.

But we on this blog say: the truth will triumph because we will not give up!




Version française

Ayant commis d’outrageux massacres dans la période qui a suivie l’élection présidentielle de 2016, et voulant influencer la CPI afin qu’elle fasse un travail complaisant sur le dossier Gabonais ; Ali Bongo a entrepris ce qui nous parait comme une opération de lobbying pour se mettre dans les bonnes grâces de cette cour.

En effet, de passage à New York, il a tenu à rencontrer en tête à tête, Fatou Bensouda qui dirige la CPI ; et plus récemment, ses sous-fifres sont allés rencontrer la même dame.

Mais nous sur ce blog disons : la vérité triomphera car nous ne lâcherons rien !

BREACH BETWEEN THE DIRECTOR GENERAL OF BUDGET AND ALMOST BROTHER OF ALI BONGO, AND HIS HIERARCHICAL MINISTER. EMBROUILLE ENTRE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DU BUDGET ET PRESQUE FRÈRE D’ALI BONGO, ET SON MINISTRE DE TUTELLE

THE ALI BONGO’S ADMINISTRATION DOES NOT RESPECT ITS OWN OPERATING RULES. L’ADMINISTRATION D’ALI BONGO NE RESPECTE AUCUNEMENT SES PROPRES RÈGLES DE FONCTIONNEMENT

THE RESISTANCE WILL BE THERE THIS SATURDAY. LA RÉSISTANCE SERA LÀ CE SAMEDI


BY CLOSING THE UNIVERSITY RESIDENCES, THE REGIME EXPECTS TO TAMPER THE CONTESTATION. EN FAISANT FERMER LES RÉSIDENCES UNIVERSITAIRES, LE RÉGIME PENSE JUGULER LA CONTESTATION

PRINCE CHARLES MET WITH A DICTATOR. LE PRINCE CHARLES A REÇU UN DICTATEUR

$
0
0







English version

Ali Bongo stole the 2016 presidential election in Gabon
Ali Bongo is on the daily basis, cracking down on the pro-democracy in Gabon
Ali Bongo is on the daily basis, arresting activists and suppressing dissent in Gabon.
Ali Bongo is on the daily basis, keeping political prisoners behind bars, without trial.

Ali Bongo has the perfect human right profile for Prince Charles to invite him to speak about: "the environment". As if Ali Bongo cared about such things!




Version française

Ali Bongo a volé l'élection présidentielle de 2016 au Gabon
Ali Bongo réprime au quotidien, le mouvement pro-démocratie au Gabon
Ali Bongo arrête au quotidien, des activistes et étouffe la dissidence au Gabon.
Ali Bongo garde au quotidien, les prisonniers politiques derrière les barreaux, sans procès.

Ali Bongo a le parfait profil de l’homme ideal que Prince Charles invite pour parler de «l'environnement». Comme si Ali Bongo se souciait de telles choses!

FLAVIEN ÉNONGOUÉ IS CONFOUNDED ON TV5. FLAVIEN ÉNONGOUÉ SE FOURVOIE SUR TV5

ON THE NATIONAL HIGHWAY. SUR LA ROUTE NATIONALE

LET US HOPE THAT SPAIN WILL NOT BOMB, WITH HELICOPTERS, THE HQ OF THE CATALAN INDEPENDENTISTS. ESPÉRONS QUE L’ESPAGNE NE VA PAS BOMBARDER, À L’HÉLICOPTÈRE, LE SIÈGE DES INDÉPENDANTISTES CATALANS

PAUL MBA ABESSOLE SAYS GOODBYE TO POLITICS, IN A DESERVED INDIFFERENCE! PAUL MBA ABESSOLE FAIT SES ADIEUX À LA POLITIQUE, DANS UNE INDIFFÉRENCE MÉRITÉE !

$
0
0




English version

A monster of ingratitude to many compatriots who had believed in him; having left hurriedly and indignantly to go kneel before Omar Bongo, so he could line his pockets; Paul Mba Abessole has announced the end of his political career in a deserved indifference ... Some heads have deigned to be present at his event. We join the indifferents by saying no more!




Version française

Monstre d’ingratitude envers de nombreux compatriotes qui avaient cru en lui ; parti avec indignité précipitamment s’agenouiller devant Omar Bongo pour pouvoir se faire les poches ; Paul Mba Abessole annonce la fin de sa carrière politique dans une indifférence méritée… Quelques têtes ont daigné être présentes à son évènement. Nous rejoignons les indifférents en n’en disant pas plus !

IF WE MUST JOKE AROUND, WHY NOT DO SO TO THE FULLEST: IT IS THE TURN OF MAYILA TO ASK FOR A DIALOGUE! QUANT À S’AMUSER, AUTANT LE FAIRE JUSQU’AU BOUT: AU TOUR DE MAYILA DE DEMANDER UN DIALOGUE !


ECHOS DU NORD

MR RAYMOND NDONG SIMA, YOU WANTED A LIST OF VICTIMS? HERE ARE 25 NAMES. YOUR TURN TO ACT! MONSIEUR RAYMOND NDONG SIMA, VOUS VOULIEZ UNE LISTE DES VICTIMES ? EN VOICI 25 NOMS. Á VOUS D’AGIR !

$
0
0






Listen from the 40th minute
Ecoutez à partir de la 40ième minute



PRESS CONFERENCE OWONO-NGUEMA AND MOUKAGNI IWANGOU. CONFÉRENCE DE PRESSE OWONO-NGUEMA ET MOUKAGNI IWANGOU

TO HAVE COME OUT AGAINST THE AMENDMENT OF THE CONSTITUTION MONARCHIZING GABON, JEAN CHRISTOPHE OWONO NGUEMA IS CALLED BEFORE ALI BONGO’S GESTAPO. POUR S’ÊTRE PRONONCÉ CONTRE LA MODIFICATION DE LA CONSTITUTION MONARCHISANT LE GABON, JEAN CHRISTOPHE OWONO NGUEMA EST CONVOQUÉ PAR LA GESTAPO D’ALI BONGO

ALLO, MR BILLIÉ BY NZE? DO YOU STILL THINK THAT THE GABONESE LAW MUST BE OBEYED BY ALL?. ALLO, MONSIEUR BILLIÉ BY NZE? PENSEZ-VOUS TOUJOURS QUE LA LOI GABONAISE DEVRAIT ÊTRE RESPECTÉE PAR TOUS?

Viewing all 11990 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>