↧
AN INTESRESTING ANALYSIS. UNE ANALYSE INTERESSANTE
↧
NZOUBA FULLY PLAYS HIS ROLE OF CHOSEN OPPOSITION TO BETTER MOVE FORWARD IN THE PATH LAID BY THE REGIME. NZOUBA JOUE PLEINEMENT SON ROLE D’OPPOSITION CHOISIE POUR MIEUX AVANCER DANS LE SENS DU REGIME
↧
↧
HAVE YOU READ THIS BOOK? AVEZ-VOUS LU CE LIVRE ?
↧
JEAN PING DURING A STOP OVER IN MITZIC. JEAN PING DE PASSAGE À MITZIC
↧
RED ALERT. ALERTE ROUGE
↧
↧
THE FRENCH CO-OPTING SYSTEM IS THE MODEL OF THE ONE THAT EXIST IN GABON. THIS INTERVIEW PROVES IT. LE SYSTÈM DE COOPTATION FRANÇAIS EST LE MODÈLE DE CELUI QUI EST MIS EN PLACE AU GABON. CETTE INTERVIEW LE PROUVE
↧
HANDLING OF THE CEMAC’S INTERNATIONAL RESERVES. GESTION DES RESERVES INTERNATIONALES DE LA CEMAC
To read click here
Pour lire cliquer ici
English version
In the context of currency crisis in Gabon, it is good to understand the currency management within the CEMAC.
We will not give up!
Version française
Dans le contexte de crise de devises qui sévit au Gabon, il est bon de comprendre la gestion des devises au sein de la CEMAC.
On ne lâche rien !
↧
ON AFRICA NUMBER 1 TODAY. SUR AFRICA NUMERO 1 AUJOURD’HUI
↧
JO LEINEN ACCUSES. JO LEINEN ACCUSE
↧
↧
THESE ASSHOLES THINK THAT THEY CAN PRESENT MIRAGES TO US TO BUY MORE TIME. CES ABRUTIS PENSENT QU’ILS PEUVENT NOUS PRESENTER DES MIRAGES POUR GAGNER DU TEMPS
↧
FABIEN MERE AND LAURENCE NDONG IN « LE GRAND DEBAT ». FABIEN MERE ET LAURENCE NDONG DANS « LE GRAND DEBAT »
↧
THE REGIME IS THINKING THAT IT COULD TAME THE AMBIENT UNEASE BY SIMULATING A RETURN OF ALI BONGO. LE RÉGIME PENSE CALMER LA CONTESTATION AMBIANTE EN SIMULANT UN RETOUR D’ALI BONGO
English version
Absent from Gabon for months, following a stroke which was first presented to us by those who always tell the truth by virtue of their very official functions, as an insignificant slight fatigue; Ali Bongo, who is now spoken about in the past tense, in Gabonese serious circles and elsewhere, must therefore give a sign of reinvigoration, to answer the skeptics.
The geniuses who now lead this regime have decided to set up a mock final return of Ali Bongo this Saturday, to silence those who ask that the power vacuum be declared, or that the disability of Ali Bongo be admitted; so that Gabon can finally enter the political, economic and social modernity.
Since his stroke, Ali Bongo the king of selfis, has not appeared before the Gabonese. The only times he was announced in the country were grotesque staging that are not even worthy of Nollywood. But in the face of the increasingly open and noisy skepticism of the Gabonese people, the regime has reached the point of no return: it is going to play its last card and organize the ultimate illusionism: to make believe in the capacity of Ali Bongo to continue to lead the country.
Dear readers, we will have fun this Saturday.
We will not give up!
Version française
Absent du Gabon depuis des mois, suite à un AVC qui nous fut d’abord présenté par ceux qui disent toujours la vérité par vertu de leur très officielles fonctions, comme une insignifiante fatigue légère ; Ali Bongo que l’on conjugue désormais au passé dans les milieux sérieux au Gabon et ailleurs, doit donc faire un signe de revigorement, histoire de faire reculer les sceptiques.
Les génies qui régentent désormais ce régime ont donc décidé de mettre en place un simulacre de retour définitif d’Ali Bongo ce samedi, pour faire taire ceux qui demandent que la vacance de pouvoir soit déclarée, ou que l’invalidité d’Ali Bongo soit avouée ; pour que le Gabon puisse enfin entrer dans la modernité politique, économique et sociale.
Depuis son AVC, Ali Bongo le roi des selfis, ne s’est plus présenté devant les Gabonais. Les seules fois où il a été annoncée dans le pays ont été le fait de grotesques mises en scène qui ne sont même pas digne de Nollywood. Mais devant le scepticisme de plus en plus ouvert et bruyant des Gabonais, le régime a atteint le point de non-retour : il va jouer le tout pour le tout et organiser l’ultime illusionnisme : faire croire en la capacité d’Ali Bongo de continuer à diriger le pays.
Chers lecteurs, on va s’amuser ce samedi.
On ne lâcher rien !
↧
HERE IS AN IMPERATIVE. VOICI QUI EST IMPERATIF
↧
↧
ALI BONGO’S RETURN SEEN BY LA LETTRE DU CONTINENT. LE RETOUR D’ALI BONGO VU PAR LA LETTRE DU CONTINENT
English version
La Lettre du Continent comes to explain to us that the decision to organize an Ali Bongo’s return was made in an extreme precipitation. This French publication even goes as far as to tell us that Ali Bongo himself made this decision. We want to laugh!
According to this periodical, it is the visit paid by Christian and Landry Bongo to Denis Sassou NGuesso, for the ceremony marking the ten years of Edith Bongo’s death, that is purported to have been at the origin of the return of Ali Bongo. This visit to Sassou was organized by Pascaline Bongo and was perceived as a danger by the Ali Bongo’s camp which is worried that Pascaline Bongo is in the process of mobilizing networks to be officially hosted in France; which would be a sign of crowning.
La Lettre du Continent wants to convince us that Ali Bongo is coming back to Gabon to take things in his hands. This blog continues to say that Ali Bongo is kaput and that it is the Mborantsuo camp that is simply trying to play overtime. It seems to us that the implacable penalty shoot-out is about to happen.
We will not give up !
Version française
La Lettre du Continent vient nous expliquer que la décision d’organiser un retour d’Ali Bongo s’est faite dans la plus extrême des précipitations. Cette publication française pousse même le bouchon jusqu’à nous dire qu’Ali Bongo aurait lui-même pris cette décision. On a envie de rire !
D’après ce periodique, c’est la visite qu’ont rendu Christian et Landry Bongo à Denis Sassou NGuesso, pour la cérémonie marquant les dix ans de disparition d’Edith Bongo, qui serait à l’origine du retour d’Ali Bongo. Cette visite à Sassou aurait été organisée par Pascaline Bongo, et a été perçue comme un danger pour le camp Ali Bongo qui s’inquièterait du fait que Pascaline Bongo mobiliserait actuellement des réseaux pour être reçue officiellement en France ; ce qui serait un signe d’adoubement.
La Lettre du Continent veux nous convaincre qu’Ali Bongo revienne au Gabon pour reprendre les choses en main. Ce blog continue d’affirmer qu’Ali Bongo est kaput et que c’est le camp Mborantsuo qui essaie simplement de jouer les prolongations. Il nous semble que l’implacable séance des tirs au but s’annonce proche.
On ne lâche rien !
↧
AND THE MOBILIZATION FOR THE RETURN OF THE BODY OF ONE ANDRE MBA OBAME, WAS THAT NOTHING? ET LA MOBILISATION POUR LE RETOUR DE LA DÉPOUILLE D’UN CERTAIN ANDRÉ MBA OBAME, CE N’ÉTAIT RIEN ALORS?
↧
HERE IS WHAT WOULD BE PRESENTED TO THE GABONESE PEOPLE. YOU BE THE JUDGE! VOICI CE QU’ON VA PRÉSENTER AUX GABONAIS. À VOUS-MÊME DE JUGER !
↧
HERE IS THE COMEDY UPON WHICH THE GABONESE PEOPLE IS SUBMITTED. VOICI LA COMEDIE A LAQUELLE LE PEUPLE GABONAIS EST SOUMIS
↧
↧
PRESS RELEASE BY “APPEL A AGIR”. COMMUNIQUE “D’APPEL A AGIR”
↧
ALI BONGO’S RETURN SOLVES ABSOLUTELY NOTHING. LE RETOUR D’ALI BONGO NE RESOUT ABSOLUMENT RIEN
English version
Ali Bongo’s return, which was supposed to demonstrate that he was able to continue to preside over Gabon’s destiny, instead triggered and even increased furthermore the skepticism in Gabon.
The Gabonese people could see an Ali Bongo who was haggard, had an empty gaze scrutinizing nothing specifically, had a faltering step, had a very approximate balance and a non-existent speech.
The regime was so insistent on preventing the Gabonese people from knowing what Ali Bongo's real abilities were at the moment, that the protocol services kept his ministers far removed from their master; these ministers had to content themselves with hailing Ali Bongo from afar as unimportant onlookers.
Why were ministers not allowed to approach Ali Bongo? Is it because the regime is afraid that Gabonese opinion will realize that Ali Bongo is now unable to recognize his ministers? That the Gabonese public is aware that to greet the crowd it is Sylvia Bongo who whispered to him to wave his hand to salute a crowd whose presence he does not seem to be aware of? That the Gabonese public perceives that to greet someone who comes before him, one must whisper to him to reach out, as if he does not even know that there is someone in front of him?
Why all this theater? Why to pretend that Ali Bongo arrived in Libreville while no airplane with him on board ever landed? Why all these stupid set ups?
We will not give up!
Version française
Le retour d’Ali Bongo, qui était censé démonter que ce dernier fût en mesure de continuer de présider aux destinées du Gabon, a plutôt déclenché et même décuplé un grand scepticisme au Gabon.
Les Gabonais ont pu apercevoir un Ali Bongo hagard, le regard vide ne scrutant rien de précis, le pas chancelant, l’équilibre très approximatif et le verbe inexistant.
Le régime voulait à ce point empêcher les Gabonais de savoir quelles étaient les capacités réelles d’Ali Bongo en ce moment, que le protocole a tenu ses ministres très éloignés de leur maitre ; ces ministres ont dû se contenter de saluer de loin Ali Bongo, comme des badauds sans importance.
Pourquoi les ministres n’ont pas été autorise à s’approcher d’Ali Bongo ? Est-ce parce que le régime a peur que l’opinion Gabonaise se rende compte qu’Ali Bongo soit désormais incapable de reconnaitre ses ministres ? Que le public Gabonais se rende compte du fait que pour saluer la foule ce soit Sylvia Bongo qui lui murmure d’agiter la main pour saluer une foule dont il ne semble pas être conscient de la présence ? Que le public Gabonais s’aperçoive que pour saluer quelqu’un qui se présente devant lui, on doive lui murmurer de tendre la main, comme s’il ne sait même pas qu’il y ait quelqu’un devant lui ?
Pourquoi tout ce théâtre ? Pourquoi faire arriver Ali Bongo à Libreville, alors qu’aucun avion le transportant n’y a atterri ? Pourquoi tous ces montages bidons ?
On ne lâche rien !
↧
STRANGE COINCIDENCE. ETRANGE COINCIDENCE
↧