↧
MANUEL VALLS VARIANCES. LES VARIANCES DE MANUEL VALLS
↧
VALLS MANUEL WANTS TO PUT ALI BONGO BACK ON THE SADDLE BEFORE THE NEXT SUMMIT OF THE FRANCOPHONIE IN MADAGASCAR. MANUEL VALLS VEUT REMETTRE ALI BONGO EN SELLE AVANT LE PROCHAIN SOMMET DE LA FRANCOPHONIE DE MADAGASCAR
English version
In his interview on France 24 and RFI which you can listen to above, Manuel Valls clearly gives his roadmap for the restoration of Ali Bongo into saddle, following these steps:
1. Dialogue and reconciliation
2. Realization of this dialogue in Madagascar at the summit of the Francophonie on 26 and 27 November, 2016 (we shall have the agreements of Madagascar).
3. Legislative elections
4. Sharing of sinecures and everyone is happy.
But Manuel Valls forgets that the Gabonese people have changed and now want resolutely to be free. They want more than anything to get rid of a handful of thugs who have seized power. These Gabonese no longer harbor the undemocratic fatalism of the past, nor the excessive expectation for the liberating messiah which was often paralyzing. The Gabonese people have discovered a taste for true freedom and they will not so easily give it up.
The Gabonese people do not accept these selfish and shortsighted compromises, which have caused their country to be held hostage by the Bongos. This must never be repeated. The restoration of Ali Bongo in the saddle will have to occur without us, the free people of Gabon, as we will not give up and 2016 will not be 2009.
Version française
Dans son interview à France 24 et RFI que vous pouvez écouter ci-dessus, Manuel Valls, donne clairement sa feuille de route pour la remise en selle d’Ali Bongo selon les étapes suivantes :
1. Dialogue et réconciliation
2. Concrétisation de ce dialogue à Madagascar lors du sommet de la francophonie des 26 et 27 novembre 2016 (on aura donc des accords de Madagascar).
3. Elections législatives
4. Partages de prébendes et tout le monde est content.
Mais Manuel Valls oublie que les Gabonais ont changé et se veulent désormais libres. Ils souhaitent plus que tout de se débarrasser d’une poignée de voyous qui ont confisqué le pouvoir. Ces Gabonais n’ont plus fatalisme antidémocratique d’autrefois, ni l’attente excessive du messie libérateur qui les paralysait. Les Gabonais découvrent un avant-goût de la vraie liberté et n’y renonceront pas si facilement.
Les Gabonais n’acceptent plus ces compromis égoïstes et à courte vue, qui ont fait que leur pays soit pris en otage par les Bongo. Cela ne doit plus jamais se répéter. La remise en selle d’Ali Bongo se fera sans nous, les gabonais libres, car nous ne lâcherons rien et 2016 ne sera pas 2009.
↧
↧
MISTER VALLS HERE'S WHY FREE GABONESE WILL NEVER NEGOCIATE WITH ALI BONGO. MONSIEUR VALLS VOICI POURQUOI LES GABONAIS LIBRES NE NEGOCIERONT JAMAIS AVEC ALI BONGO
Manuel Valls a son arrivée à Abidjan
English version
Negotiations with Ali Bongo will be an illusion because they will inevitably lead to a fool's bargain, without substantial consideration for a future free Gabon. Ali Bongo will have achieved his goal: to make the Gabonese people bend and make them accept the fait accompli. This is unacceptable!
By negotiating with Ali Bongo, the free Gabonese people will limit the scope of their sovereignty and clearly indicate to everyone that this sovereignty can be sold off. Given the cost in human lives that Ali Bongo’s forfeiture caused, negotiating with him is simply unacceptable!
Ali Bongo has already amply proven to the Gabonese people that he is ready to kill rather than grant them freedom. What is there to negotiate under these conditions? This call for negotiation is akin to asking the Gabonese people to go voluntarily jump into the lion's den. This is an unacceptable position!
Why instead of asking Ali Bongo to retire, the official France of which Manuel Valls is after all the Prime Minister, is asking the sovereign people to accept the unacceptable? This notion of sacrificing the many to make the bed of a dictator, to us is unacceptable!
After having sent us to the Constitutional Court which results were predictable, here are the same people wanting to send us to the legislative elections, with results equally predictable. They want to us lug around from fool’s trap to fool’s trap, and this is unacceptable to us!
Those who have the means, but are not ready to intervene to protect the physical integrity of the Gabonese people, are asking the same population to go and negotiate with their tormentor. But if after the negotiation, the dictator refused to respect any agreement reached, who would be the butt of this new farce? To put the Gabonese people in this vulnerable posture seems to us unacceptable!
While Ali Bongo calls for dialogue, he continues his aggression against freedoms in Gabon. The repression against civil rights advocates and intimidation are being reinforced. One cannot find this acceptable!
Ali Bongo systematically uses lying as a communication strategy. To this day, he says that there were only 4 deaths in post-election violence and that internet was interrupted because the network was saturated by all these Gabonese who have several mobile phones etc. Is it possible to negotiate with someone who consistently uses lies and falsehood in their communication with the aim to always disguise the reality? This blog finds this unacceptable!
Mr. Valls, pretending to ask us to negotiate with Ali Bongo puts the ideals of freedom in Gabon at significant risk; because you do not help the free Gabonese people struggling against oppression, by attempting as you are doing, to strengthen the Bongo regime by acting as if it is to be considered a responsible regime. Free Gabonese are now looking toward Brussels and demanding sanctions against the bloody regime that oppresses them.
To ask the free Gabonese people to participate in these fake negotiations simply means giving Ali Bongo the right to massacre with impunity, hundreds of patriots. This is unworthy, unbearable and unacceptable of us, on behalf of all the victims of this regime!
As for negotiations, there will be none!
Version française
Les négociations avec Ali Bongo ne seront qu’une illusion car elles déboucheront inévitablement à un marché de dupes, sans contrepartie substantielle pour un avenir libre au Gabon. Ali Bongo aura atteint son but : faire plier les Gabonais et leur faire accepter le fait accompli. C’est inacceptable !
En négociant avec Ali Bongo, les Gabonais se voulant libres limiteront la portée de leur souveraineté et indiqueront clairement à l’opinion que cette souveraineté puisse être bradée. Vue le coût en vies humaines que nous a valu la forfaiture d’Ali Bongo, négocier avec lui est simplement inacceptable !
Ali Bongo a déjà amplement prouvé aux Gabonais qu’il était prêt à les tuer plutôt que de leur concéder toute liberté. Qu’y a-t-il à négocier dans ces conditions? Cet appel à la négociation revient à demander aux Gabonais d’aller volontairement se jeter dans la gueule du loup. C’est une position inacceptable !
Pourquoi au lieu de demander à Ali Bongo de se retirer, la France officielle dont Manuel Valls est après tout le Premier-Ministre, demande au peuple souverain d’accepter l’inacceptable ? Cette notion de sacrifier le plus grand nombre pour faire le lit d’un dictateur nous est inacceptable !
Après nous avoir envoyé à la Cour Constitutionnelle dont les résultats étaient prévisibles, voici que les mêmes veulent nous envoyer aux élections législatives, avec des résultats tout aussi prévisibles. Ils veulent nous trimbaler de piège à con en piège à con, et cela nous est inacceptable !
Ceux qui ont les moyens mais ne sont pas prêts à intervenir pour protéger l’intégrité physique du peuple Gabonais, demandent à ce même peuple d’aller négocier avec son bourreau. Mais si après négociation, le bourreau refusait de respecter tout accord conclu, qui serait le dindon de cette nouvelle farce ? Mettre le peuple Gabonais dans cette posture de vulnérabilité nous parait inacceptable !
Pendant qu’Ali Bongo appelle au dialogue, il continue ses agressions contre les libertés au Gabon. La répression contre les défenseurs de droit civiques et les intimidations se renforcent. On ne peut pas trouver cela acceptable !
Ali Bongo utilise systématiquement le mensonge comme stratégie de communication. Jusqu’aujourd’hui, il affirme qu’il n’y ait eu que 4 morts dans les violences post-électorales et qu’internet ait été interrompu parce que le réseau était saturé par tous ces Gabonais qui ont plusieurs téléphones portables etc. Est-il possible de négocier avec quelqu’un qui utilise invariablement le mensonge et la fausseté dans sa communication avec pour objectif de toujours dissimuler le réel? Ce blog trouve cela inacceptable !
Monsieur Valls, prétendre nous demander de négocier avec Ali Bongo fait courir aux idéaux de liberté au Gabon, un risque considérable ; car vous n’aidez pas les Gabonais libres qui luttent contre l’oppression, en tentant comme le faite, de renforcer le régime Ali Bongo en faisant mine de le considérer comme un régime responsable. Les Gabonais libres regardent dorénavant du côté de Bruxelles et demandent des sanctions contre le régime sanguinaire qui les opprime.
Demander au Gabonais libres de se prêter à des simulacres de négociation, revient simplement à donner à Ali Bongo le droit de massacrer en toute impunité des centaines de patriotes. Cela nous est indigne, insupportable et inacceptable, au nom de toutes les victimes de ce régime !
De négociations, il n’y en aura point !
↧
THE GABONESE HEALTH MINISTER HAS NEARLY 25 MILLION CFA FRANCS STOLEN ON AN AIR FRANCE FLIGHT. LE MINISTRE GABONAIS DE LA SANTÉ SE FAIT VOLER PRÈS DE 25 MILLIONS DE FRANCS CFA SUR UN VOL AIR FRANCE
English version
"To take abroad or bring in France, more than 10,000 euros in cash without declaring it to customs is prohibited. This offense is punished severely. "
Now it would be good to have a little comment from Manuel Valls about this.
Version française
Voici ce que dit la loi française :
« Emporter à l'étranger, ou rapporter en France, plus de 10000 euros en espèces sans le déclarer à la douane est interdit. Cette infraction est très sévèrement sanctionnée. »
Maintenant il serait bon d’avoir un petit commentaire de Manuel Valls là-dessus.
↧
RFI REGARDING THE CHANGE IN MANUEL VALLS’ TONE. RFI À PROPOS DU CHANGEMENT DE TON DE MANUEL VALLS
↧
↧
TV+ NEWSCASTS. LES JOURNAUX TÉLÉVISÉS DE TV+
↧
WHAT IS THE USE OF SCHOOL COEFFICIENTS? À QUOI DONC SERVENT LES COEFFICIENTS SCOLAIRES?
English version
The video above shows the explanation of the Gabonese authorities for their decision to standardize all the coefficients of the subjects in the first cycle of secondary education. This blog has found it useful to remind people of the use of the subjects, marks and their coefficients in an education system.
Individually, students or even their parents do not always understand the value of all the subjects. Some prefer not to have to suffer the torture of mathematics, philosophy, French, physical science, English etc.; however, what they learn in this plurality of subjects will enable them to develop knowledge and skills specifically useful in their personal and professional lives to come.
Like it or not, in education, the marks are the most reliable method for continuous assessment the skills and capabilities of students. These marks are subject to coefficients that give them relative values that can have an impact on the average according to the student's strength or weakness in the given field.
The coefficients are attributed based on the importance of the given subject in the society and thus consequently in the education of that society. It is universally recognized that the most advanced societies today, are those in which scientific discoveries are the most present; and these discoveries depend on the good training of the population in science. In giving a coefficient of 6 to mathematics against 2 in drawing for example, society wants to encourage its students to apply themselves more in mathematics.
The Gabonese authorities have decided to harmonize all subjects by giving them the same coefficient. The pretext they found is that it would diminish grade repetition. Ok; but what will be the consequence of this on the quality of students produced by the Gabonese school system and their ability to be competitive in universities?
This blog is concerned that this measure will create disaffection of students for science series, because if they do not work seriously on their mathematics in the first cycle, they will never be prepared for the rigors of the S1 series in the second cycle. In terminal S1, the mathematics coefficient is eight. A student who does not get a mark of nine for the mathematics examination of the S1 Baccalaureate, automatically fails because the gap is insurmountable with marks from other subjects, unless they have more than 15 elsewhere else. The Gabonese students who will get used to compensate for their bad grades in mathematics with good grades in sport and drawing, will never have the confidence to face the rigors of the series S. This blog thinks that this is a potential tragedy for our education because we cannot develop the country without mathematics. The only secret of mathematics is hard work, but it seems that the Gabonese authorities have chosen the easy way out.
Version française
La vidéo ci-dessus présente les explications des autorités gabonaises quant à leur décision d’uniformiser tous les coefficients des matières au premier cycle des études secondaires. Ce blog a jugé utile de rappeler à quoi servent les matières, les notes et leurs coefficients, dans un système éducatif.
Pris individuellement, les élèves ou même leurs parents, ne comprennent pas toujours l’utilité de toutes les matières. Certains préfèreraient ne pas avoir à subir le supplice des mathématiques, de la philosophie, du français, des sciences physiques, de l’anglais etc. ; pourtant, ce qu’ils apprennent dans cette pluralité de matières leur permettra de développer des connaissances et des compétences qui leur serviront concrètement dans leur vie personnelle et professionnelle en devenir.
Qu’on le veuille ou non, dans l’éducation, les notes constituent la méthode la plus fiable pour l’évaluation en continue des compétences et de la valeur des élèves. Ces notes sont assujettis à des coefficients qui leurs donnent des valeurs relatives qui peuvent avoir un impact sur la moyenne suivant que l’élève soit bon ou mauvais dans la matière donnée.
Les coefficients sont attribués en fonction de l’importance de la matière donnée dans la société et donc par conséquent dans l’éducation de cette société. Il est universellement reconnu que les sociétés les plus avancées aujourd’hui sont celles dans lesquelles les découvertes scientifiques sont les plus présentes ; et ces découvertes dépendent de la bonne formation des populations dans les matières scientifiques. En donnant un coefficient de 6 aux mathématiques contre 2 par exemple au dessin, la société veut encourager ses élèves à s’appliquer d’avantage en mathématiques.
Les autorités Gabonaises ont décidé d’harmoniser toutes les matières en leur donnant un même coefficient. Le prétexte trouvé est que cela amoindrirait le redoublement scolaire. Soit ; mais quelle en sera la conséquence sur la qualité des élèves produits par le système scolaire Gabonais et leur capacité à être compétitifs dans les universités ?
Ce blog craint que cette mesure ne créé la désaffection des élèves pour les séries scientifiques, car s’il ne travaille pas sérieusement leur mathématiques dans le premier cycle, ils ne pourront jamais être préparés aux rigueurs des séries S1 au second cycle. En terminale S1, le coefficient de mathématiques est de huit. Un élève qui n’a pas 9 au Bac S1 en mathématiques, rate automatiquement son bac car son retard est irrattrapable avec les autres matières, a moins d’avoir plus de 15 partout ailleurs. Les élèves Gabonais qui vont s’habituer à compenser leurs mauvaises notes en mathématiques, avec des bonnes notes en sport et en dessin, n’auront jamais la confiance d’affronter les rigueurs des séries S. Ce blog pense que c’est une tragédie potentielle pour notre éducation, car on ne pourra pas développer le pays sans les mathématiques. Le seul secret des mathématiques, c’est le travail, mais on a l’impression que les autorités Gabonaises aient choisi plutôt la facilité.
↧
THE MORE EXPLOITABLE YOU, THE LESS DEMOCRATIC YOU WILL BE. PLUS VOUS ÊTES EXPLOITABLES, MOINS VOUS SEREZ DÉMOCRATIQUES
English version
Following Manuel Valls’ declaration, and especially his about-face before Ali Bongo’s forfeiture, a reader sent us the above map to show us that countries serving as purveyors of vital raw materials for the major powers of this world, are rarely democracies. Manuel Valls knows very well what the African pre-square means for France and he will talk about the democratic deficit in this region up to a certain point and will go back eventually to the logic of françafrique, as we understand it.
The map above shows to us that the Middle East, which is the area of supply in strategic raw materials, to the US, does not have a single democratic regime but corrupt monarchies that are protected by the masters; whose mission is to ensure the uninterrupted supply of these masters. Democracy will have to wait!
Russia uses its satellites countries such as Kazakhstan, to position itself as the energy providers for Europe. None of Russia’ satellite countries are democracies.
In Central Africa, France controls its supplies of essential raw materials for its energy independence; and none of the countries under its control in the region is a democracy.
When this is understood, it becomes clear why Manuel Valls turned around; in his view, democracy is not a priority for us.
Version française
Suite aux propos de Manuel Valls, et surtout de la volte-face de ce dernier devant la forfaiture d’Ali Bongo, un lecteur nous a fait parvenir la carte ci-dessus pour nous signaler que les pays servants d’exploitation de matières premières vitales pour les principales puissances de ce monde, sont rarement des démocraties. Manuel Valls sait très bien ce que représente le pré-carré Africain pour la France et il ne parlera du déficit démocratique dans cette région que jusqu'à un certain point, puis rentrera très naturellement dans la logique de la françafrique, comme on l’entend.
La carte ci-dessus nous dit que le Moyen Orient, qui est la zone d’approvisionnement en matières premières stratégiques, des USA, ne connait pas un seul régime démocratique, mais des monarchies corrompues et protégées par les maitres ; dont la mission est de garantir les approvisionnements ininterrompus de ces derniers. Pour la démocratie, il va falloir attendre !
La Russie utilise ses satellites que sont des pays comme le Kazakhstan, pour se positionner en pourvoyeurs énergétique de l’Europe. Aucun des pays satellites de la Russie n’est une démocratie.
En Afrique Centrale, la France contrôle ses approvisionnements en matières premières essentielles à son indépendance énergétique ; et aucun des pays sous son contrôle dans cette région n’est une démocratie.
Quand on a compris cela, on a compris pourquoi Manuel Valls fait volte-face ; à ses yeux, la démocratie n’est pas une priorité pour nous.
↧
WHY DO WE FOCUS ON MANUEL VALLS? BUT SIMPLY BECAUSE WHAT HE SAID IS UNACCEPTABLE. POURQUOI NOUS NOUS FOCALISONS SUR MANUEL VALLS ? MAIS SIMPLEMENT PARCE QUE SES PROPOS SONT INACCEPTABLES
English version
There are still people who make one wonder what planet they live on. Some compatriots have sent messages asking us not to place too much weight on what the French Prime Minister Manuel Valls said. But we believe that ignoring Valls would be fatal; and here's why:
1. It is a secret to no one that all the heads of state of françafrique in the Gulf of Guinea in general and in Gabon in particular, got there by being chosen by France.
2. Consequently, any opinion of the French Prime Minister on the choice of who should be the president of Gabon, should interest us at the highest level. Without the agreement and help of France, Ali Bongo would never have come to power.
3. Deep within ourselves, we all know that we are not really independent or sovereign. The recent rigged election has just reminded us of that. So we are fighting for that freedom, for this sovereignty, by wanting alternation in power.
4. We observe today that instead of accompanying the Gabonese people toward alternation in power, France through its Prime Minister, speaks of a dialogue with Ali Bongo. It seems that France wants this dialogue to bring things back to normal and preserve their version of stability in Gabon which is to have the Bongos in power and a muzzled people. This request by Manuel Valls should not enchant any patriot.
5. We all know that the big business in offshore oil, diamonds, gold, coltan, potassium, manganese, iron, wood, rare metals, etc., do not mix with democracy in our countries, in the eyes of some.
6. It is therefore easy to understand why when we talk about democracy, Manuel Valls hears that as a threat against French interests; and in the end, between our democracy and his economic and strategic security, he chooses the second option.
Dear readers, we are talking about Manuel Valls, because we can no longer take a situation that requires us to have imposters as leaders. Manuel Valls asks us to dialogue with Ali Bongo, but to talk about what? We are asked to cultivate appeasement; but how can a people who have their votes stolen with regularity and who are killed, be appeased?
We have no choice but to continue the resistance by giving up not even an inche; so that 2016 does not become 2009!
Version française
Il y a encore des gens dont on peut se demander sur quelle planète ils vivent. Des compatriotes nous ont envoyé des messages nous demandant de ne pas accorder trop d’importance au propos du Premier Ministre Français Manuel Valls. Mais nous pensons qu’ignorer Valls serait une erreur fatale ; et voici pourquoi :
1. Il n'est un mystère pour personne que tous les chefs d’Etats de la Françafrique dans le Golfe de Guinée en général et au Gabon en particulier, sont en poste grâce à leur adoubement par la France.
2. En conséquence, toute opinion d’un Premier Ministre Français sur le choix du président Gabonais, devrait nous intéresser au plus haut point. Sans l'accord et l'aide de la France, jamais Ali Bongo ne serait arrivé au pouvoir.
3. Au fond de nous-mêmes, nous savons tous que nous ne sommes pas vraiment indépendants, ni souverains. La récente élection truquée vient de nous le rappeler. Nous nous battons donc pour obtenir cette liberté, cette souveraineté, en réclamant l’alternance.
4. Nous remarquons aujourd’hui qu’au lieu d’accompagner les Gabonais vers l’alternance, la France par la voix de son Premier Ministre, nous parle d’un dialogue avec Ali Bongo. Il semble que la France veuille de ce dialogue pour ramener les choses à la normale et préserver sa version de la stabilité au Gabon qui consiste à avoir les Bongo au pouvoir et un peuple muselé. Cette requête de Manuel Valls ne devrait enchanter aucun patriote.
5. Nous savons tous que les gros intérêts dans le pétrole offshore, le diamant, l'or, le coltan, la potasse, le manganèse, le fer, le bois, les métaux rares, etc., ne font pas bon ménage avec la démocratie chez nous, aux yeux de certains.
6. On comprend donc aisément pourquoi quand nous parlons de démocratie, Manuel Valls lui entend une menace contre la main mise française ; et au finish entre notre démocratie et sa sécurité économique et stratégique, il choisit la seconde option.
Chers lecteurs, nous parlons de Manuel Valls, parce que nous n’en pouvons plus de supporter une situation qui nous oblige à avoir comme dirigeants des imposteurs. Manuel Valls nous demande de dialoguer avec Ali Bongo, mais pour parler de quoi ? On nous demande de cultiver l’apaisement ; mais comment un peuple à qui on vole ses suffrages avec régularité et qu’on tue, peut-il être apaisé ?
Nous n’avons pas le choix mais de continuer la résistance en ne lâchant absolument rien; pour que 2016 ne devienne pas 2009 !
↧
↧
JEAN PING ON TV5. JEAN PING SUR TV5
↧
JEAN PING SPEAKS FOR THE FIRST TIME OF THE POSSIBILITY OF ESTABLISHING A "BALANCE OF POWER" IN GABON. JEAN PING ÉVOQUE POUR LA PREMIÈRE FOIS LA POSSIBILITÉ DE L’ÉTABLISSEMENT D’UN « RAPPORT DE FORCE » AU GABON
English version
Answering the question of the TV5 interviewer asked him how he intended to make the choice of the Gabonese people stick, in light of recent calls for dialogue, made by the French Prime Minister Manuel Valls, Jean Ping unhesitatingly replied as follows:
"IF THE PEOPLE OF GABON WHO ARE CALLING FOR HELP, ARE NOT HEARD, ARE NOT RESPECTED, AND THAT THEY ARE FORCED TOWARD A SOLUTION THEY DO NOT AGREE WITH, IT WILL NOW BE AS IN EVERYWHERE ELSE, A PROBLEM OF BALANCE OF POWER!”
It is a response heavy with meaning and consequences, which deserves serious decryption. This response was actually intended for those who have the means to restore the Gabonese people within their rights, but refuse to do so, preferring to want to impose unacceptable solutions invariably leading to the approval of the felony.
Jean Ping said in essence that all major embassies and international organizations were on the ground in Gabon when the Gabonese people were attacked by someone who had just stolen their votes. The Gabonese people were massacred before the international community that did not lift a finger. Now some in this community are calling the same people to dialogue with their executioner, to make them accept a solution which they do not want. Ping said clearly that if the Gabonese people were put before this annoyance, they would take their own responsibilities and despite the wishes of the international community, decide to establish their own balance of power on the ground in Gabon.
Dear readers, in simple and easily digestible terms, Jean Ping told the international community that if you push us towards an unacceptable arrangement, which is not consistent with the restoration of the truth of the polls, the Gabonese people will militarize themselves to impose a balance of power on the ground, since the international community would have been unable to do so. That is said!
These words by Jean Ping are welcome to this blog, because we believe that the way of pushing the Gabonese people to go to Ali Bongo’s dialogue is a political folly. If the international community is proposing it to us, it means that it has no consideration for the Gabonese people and their aspirations for freedom. By insisting on this path, its supporters in the international community disqualify themselves in our eyes, and would bear the responsibility of what happens in the future.
What is the balance of power?
We all know that Ali Bongo’s security forces are practically sequestering the Gabonese people. This military omnipresence in the country aims to make the Gabonese people lose all desire for dissent and public protest. Therefore, for the Gabonese people to make their voice heard, as so rightly said by Jean Ping, we must restore the balance of power on the ground in Gabon by making the people capable of defending themselves. This means that if Ali Bongo is staying in power because of arms, we'll have to depose him by using arms!
Things cannot be clearer than that!
Version française
Répondant à la question de l’intervieweur de TV5 lui demandant comment il entendait faire respecter le choix du peuple Gabonais compte tenu des récents appels au dialogue formulés par le Premier Ministre Français Manuel Valls, jean Ping a sans hésitation répondu ce qui suit :
« SI LE PEUPLE GABONAIS QUI APPELLE AU SECOURS, N’EST PAS ÉCOUTÉ, N’EST PAS RESPECTÉ, ET QU’ON LE CONTRAINT À UNE SOLUTION QU’IL N’ACCEPTE PAS, CE SERA MAINTENANT COMME PARTOUT AILLEURS UN PROBLÈME DE RAPPORT DE FORCE ! »
C’est une réponse lourde de sens et de conséquences, qui mérite un décryptage sérieux. Cette réponse était en fait destinée à ceux qui ont les moyens de rétablir le peuple Gabonais dans ses droits, mais qui refusent de le faire, préférant vouloir nous imposer des solutions inacceptables débouchant invariablement sur l’approbation de la forfaiture.
Jean Ping dit en substance que toutes les grandes chancelleries et organisations internationales étaient sur le terrain au Gabon quand le peuple Gabonais s’est fait agresser par quelqu’un qui venait de lui voler ses suffrages. Le peuple Gabonais s’est fait massacrer devant la communauté internationale qui n’a pas levé le petit doigt. Aujourd’hui, certains dans cette même communauté, appellent ce même peuple à dialoguer avec leur bourreau, afin de faire accepter au peuple une solution dont il ne veut pas. Ping dit clairement que si le peuple Gabonais était mis devant cette contrariété, il prendrait ses propres responsabilités et en dépit des vœux de la communauté internationale, déciderait d’établir son propre rapport de force sur le terrain au Gabon.
Chers lecteurs, en termes simples et facilement digestibles, Jean Ping dit à la communauté internationale que si vous nous pousser vers un arrangement inacceptable, qui ne cadre pas avec la restauration de la vérité des urnes, le peuple Gabonais va se militariser pour imposer un rapport de force sur le terrain, puisque la communauté internationale en aurait été incapable. Voilà qui est dit !
Ces propos de jean Ping sont les bienvenus pour ce blog, car nous pensons que la voie consistant à pousser les Gabonais à aller au dialogue d’Ali Bongo est une sottise politique. Si la communauté internationale nous la propose, c’est qu’elle n’a aucune considération pour le peuple Gabonais et ses aspirations à la liberté. En insistant pour cette voie, ceux qui la soutiennent dans la communauté internationale se disqualifieraient à nos yeux, et porteraient la responsabilité de ce qui arriverait dans le futur.
Qu’est-ce que le rapport de force ?
Nous savons tous que les forces de sécurité du régime Ali Bongo séquestrent quasiment le peuple Gabonais. Cette omniprésence militaire dans le pays a pour but de faire perdre au peuple Gabonais tout désir de dissidence et de manifestation publique. Par conséquent, pour que le peuple Gabonais puisse faire entendre sa voix, comme le dit si justement Jean Ping, il faut rétablir le rapport de force sur le terrain au Gabon en rendant ce peuple capable de se défendre. Ce qui veut dire que si Ali Bongo s’impose par les armes, nous allons devoir le déposer par les armes !
Les choses ne peuvent pas être plus claires que ça !
↧
SAINTE MARIE CATHEDRAL WILL HAVE TO BE EXORCISED. MY GOD, WHAT HAS BASILE MVE DONE TO IT? IL VA FALLOIR EXORCISER LA CATHÉDRALE SAINTE MARIE. MON DIEU, QUAND A FAIT BASILE MVE ?
↧
TV+ NEWSCAST. LE JOURNAL DE TV+
↧
↧
JEAN PING MET JEAN MARIE BOCKEL À PARIS. JEAN PING A RENCONTRÉ JEAN MARIE BOCKEL À PARIS
English version
Jean-Marie Bockel, the Senator of Haut-Rhin and member of the Foreign Affairs, Defence and Armed Forces Committees, met Jean Ping during his recent visit to Paris.
You would recall that Jean-Marie Bockel, back when he was Nicolas Sarkozy’s Cooperation State Secretary, dared to ask for the dismantling of françafrique; which earned him to be sacked at the express request of Omar Bongo.
Jean-Marie Bockel was one of the few French politicians to have publicly recognized and without ambiguity or double language, the victory of Jean Ping.
Version française
Jean Marie Bockel, ce Sénateur du Haut-Rhin et membre de la Commission des Affaires Etrangères, de la Défense et des Forces Armées, a rencontré Jean Ping lors du récent passage de ce dernier à Paris.
Vous vous souviendrez que Jean Marie Bockel, du temps où il était le Secrétaire d’Etat à la Coopération de Nicholas Sarkozy, osa demander le démantèlement de la françafrique ; ce qui lui valut d’être demis de ses fonction à la demande express d’Omar Bongo.
Jean Marie Bockel fut un des rares politiciens Français à avoir reconnu publiquement et sans ambiguïté ni double langage, la victoire de Jean Ping.
↧
ECHOS DU NORD
↧
THE PREMISES OF THE NEWSPAPER ECHOS DU NORD WERE INVADED BY ALI BONGO’S FORCES. THE DIALOGUERS WILL BE SATISFIED! LES LOCAUX DU JOURNAL ÉCHOS DU NORD ONT ÉTÉ PRIS D’ASSAUT PAR LES FORCES D’ALI BONGO. LES DIALOGUEURS VONT ETRE SATISFAITS !
English version
At the time of this writing, the Ali Bongo militias have invaded the premises of the newspaper Echos du Nord, located in the neighborhood of Sotéga in Libreville, they have arrested the employees therein, and then proceeded to destroy all equipment.
This was obviously been done in the spirit of appeasement and reconciliation between Gabonese and in anticipation to the inclusive dialogue without taboos that is so desired by Ali Bongo.
Version française
Au moment où nous écrivons ces lignes, les milices d’Ali Bongo se sont introduites dans les locaux du journal Echos du Nord situés au quartier Sotéga de Libreville, ont arrêté les employés s’y trouvant, puis procédé à la destruction de tous les équipements.
Tout ceci a évidemment été fait dans l’esprit de l’apaisement et de la réconciliation entre Gabonais et par anticipation au dialogue inclusif et sans tabou tant voulu par Ali Bongo.
↧
TV+ NEWSCAST. LE JOURNAL DE TV+
↧
↧
TESTIMONY OF A JOURNALIST OF ECHOS DU NORD. TÉMOIGNAGE D’UN JOURNALISTE D’ECHOS DU NORD
↧
INDEPENDENT JOURNALISM IS UNDER THREAT IN GABON. LE JOURNALISME INDÉPENDANT EST SOUS LA MENACE AU GABON
English version
The assault launched today by Ali Bongo’s militias on the premises of the newspaper Echos du Nord, is once again a demonstration that Ali Bongo uses intimidation and violence, to induce independent journalists to use the self-censorship; and to encourage journalists of the public sector to continue in their exclusive propaganda exercise.
To imprison journalists who do not think in the indicated direction, to prohibit the publication of their media, to subject them to economic constraints, are nothing other than expressions of tyranny. The only "objective" and "free" information to be broadcasted in Gabon is what is distilled by the organs of power.
But we will resist, because lies never win over time...
Version française
L’assaut lancé aujourd’hui par les milices d’Ali Bongo sur les locaux du journal Echos du Nord, est encore une fois la démonstration QU’Ali Bongo use d’intimidation et de violence, pour inciter les journalistes indépendants à user de l’autocensure ; et pour encourager les journalistes du secteur publique a continuer dans leurs exercice exclusifs de propagande.
Emprisonner des journalistes qui ne pensent pas dans le sens indiqué, interdire la parution de leurs médias, les soumettre à la contrainte économique, ne sont rien d’autres que des expressions de la tyrannie. La seule information « objective » et « libre » qui doit être diffusée au Gabon est celle distillée par les organes du pouvoir.
Mais nous résisterons, car le mensonge ne gagne jamais au fil du temps...
↧
ALI BONGO’S MILICIA HAS JUST INVADED THE OFFICES OF TV+. LA MILICE D’ALI BONGO VIENT D’INVESTIR LES LOCAUX DE TV+
English version
Certainly to better prepare for the inclusive dialogue, without taboos, Ali Bongo has sent his militia ransack the offices of the independent television channel TV +.
Version française
Certainement pour mieux préparer le dialogue inclusif et sans tabous, Ali Bongo a envoyé sa milice saccager les locaux de la chaine de télévision indépendante TV+.
↧