TOTAL, THE SPONSOR OF THE MURDER OF THE GABONESE PEOPLE. TOTAL, LE SPONSOR DU MEURTRE DES GABONAIS !

October 20, 2016, 1:10 pm

≫ Next: A STRONG TEXT BY LÉOPOLD CODJO RAWAMBIA. UN TEXTE FORT DE LÉOPOLD CODJO RAWAMBIA

≪ Previous: THANKS TO OUR ACTIVISM, THE UNIVERSITY OF OREGON HAS SUSPENDED ITS PARTNERSHIP WITH THE ALI BONGO REGIME. GRACE À NOTRE ACTIVISME, L’UNIVERSITÉ DE L’OREGON A SUSPENDU SON PARTENARIAT AVEC LE RÉGIME ALI BONGO

↧

A STRONG TEXT BY LÉOPOLD CODJO RAWAMBIA. UN TEXTE FORT DE LÉOPOLD CODJO RAWAMBIA

October 21, 2016, 1:12 am

≫ Next: YOU HAVE ALREADY ACCEPTED EVERTHING FROM ALI BONGO, WHAT DO YOU HAVE LEFT TO NEGOCIATE? VOUS AVEZ DÉJÀ TOUT ACCEPTÉ D’ALI BONGO, QUE VOUS RESTE-T-IL À NÉGOCIER ?

≪ Previous: TOTAL, THE SPONSOR OF THE MURDER OF THE GABONESE PEOPLE. TOTAL, LE SPONSOR DU MEURTRE DES GABONAIS !

Voici un texte qu’on étudiera dans la future école libre du Gabon tout aussi libéré. On le lit et on pleure de ce qu’ils ont fait de nous et de notre pays, tous ces…

Les consciences endormies… par Léopold Codjo Rawambia*

Au Gabon, la chose la mieux partagée chez nos gouvernants est désormais l’absence de conscience morale et éthique.

Depuis la proclamation des résultats de l’élection présidentielle du 27 août 2016, j’ai cherché en vain la conscience des hommes et femmes qui comptent dans ce pays…

J’ai cherché en vain la conscience des Ministres, des Députés, des Sénateurs, des Ministres, des membres du PDG émergent et des Conseillers au palais rénovation qui accompagnent le "Prince" qui gouverne ce pays depuis 2009. Face à l'attaque du Quartier Général de Jean Ping (le Président légitime) et aux tirs à balles réelles dans les quartiers de Libreville et de Port-Gentil, planifiées par les escadrons de la mort, qui ont précipité dans l’éternité des dizaines de vies innocentes, j'ai eu la faiblesse de croire que des consciences, des patriotes dans ce camp (car il y en a aussi), allaient se réveiller pour condamner cette boucherie sanglante et meurtrière afin de s’éloigner des promoteurs machiavéliques de cette idée à tout point condamnable… Malheureusement, de toute cette caste de "pouvoiristes"émergents, il n’y a que Séraphin Moudounga, 2ème Vice Premier Ministre, Ministre de la Justice et des Droits Humains, Garde des Sceaux et Dieudonné Tahiro Apérano, Secrétaire Fédéral du PDG émergent en France qui ont honoré leur conscience en refusant de cautionner cette forfaiture sanglante et meurtrière.

J’ai cherché en vain la conscience de ces hommes du PDG émergent, lorsque, devant l’étonnement gêné des invités à la cérémonie d’investiture du Président de la République désigné par la CENAP, le Ministre de l’Intérieur et la Cour constitutionnelle, j’ai vu René Aboghe Ella, le "fier Judas" du Gabon éternel se faire applaudir avec ferveur. Si on cherchait une preuve de la participation décisive de ce "Monsieur" dans le braquage outrancier de cette élection présidentielle par le candidat PDG émergent, on l’avait en grandeur nature dans l’indécent accueil qui lui a été réservé à son entrée dans cette salle d’apparats. Je suis convaincu que de nombreux Gabonais ont vu leurs certitudes sur l’honnêteté être ébranlées par ce comportement pour le moins très discutable des PDGistes émergents. Depuis tout jeune, j’ai appris que seules les personnes s’étant positivement distinguées dans la société pouvaient mériter telle ovation…à moins que, pour ces gens-là, le hold-up d’une l’élection présidentielle soit devenu un très grand mérite ou un exploit digne d’être, désormais, enseigné dans nos écoles primaires. Après que cette indécence à la télévision se soit imposée à ma vue, j’’ai compris que la conscience morale ou éthique de ces hommes et femmes du PDG émergent s’était définitivement endormie devant l’autel de leurs intérêts bassement matériels.

J’ai cherché en vain la conscience des hommes de foi (Catholiques, Protestants, Musulmans et autres) qui ont fait le service minimum lorsque des dizaines de vies ont été précipitées dans l’éternité lors du braquage du résultat de l’élection présidentielle sans qu’ils ne s’autorisent jamais à désigner le vainqueur, les fraudeurs et les assassins par leurs noms. Après s’être élevée contre la proclamation d’un échoué en admis (Cf. Mgr Madega), la vieille église catholique du Gabon, l’âme à la fête, aurait-elle retrouvé sa véritable conscience aux côtés du péché capital : le déni du droit ? En les voyant à la cérémonie de prestation de serment organisée par "belle-maman" Mborantsouo et son institution totalement dévoyées et discréditées pour toujours, en voyant Mgr Basile Mvé apporter, par sa présence, sa caution morale et spirituelle à ces parias de la République, lors de la messe d’action de grâce à la cathédrale Sainte Marie, dans laquelle cette institution maudite venait remercier le Seigneur pour les avoir inspiré à prendre la bonne décision (celle de nommer Ali Bongo comme Président de la république), qui aurait empêché le chaos dans notre pays, j’ai d’abord cru à un farce de mauvais goût avant que la réalité des images ne viennent ensuite confirmer ces propos d'une incroyable indécence. Si ces "parias" voulaient se moquer du Seigneur, ils ne s’y seraient pas pris autrement. Mais peut-on se moquer (se foutre de la gueule) du Seigneur ainsi ? S’agissant de l’organisation de cette messe par cette institution damnée, j’ai compris que le tourment habitait le très peu de conscience qui leur restait encore. J’en ai alors déduit que si leur décision de nommer Ali Bongo à la tête de l’Etat leur causait tant de tourments c’est qu’ils n’avaient pas respecté la vérité des urnes et s’étaient volontairement éloignés de la bonne décision. En acceptant d’organiser cette "curieuse messe", j’ai aussi compris que la vieille église catholique du Gabon avait décidé de se mettre, une fois de plus, du côté du Puissant du moment. J’ai encore compris que les Gabonais, qui venaient d’être les victimes de ce hold-up sanglant et meurtrier, avaient été abandonnés à eux-mêmes par ces hommes de Dieu en qui ils avaient placé leur confiance mais surtout leurs doutes et leurs espoirs d’un Gabon meilleur malgré le chapelet de récriminations qu’ils avaient à leur endroit depuis la réinstauration de la démocratie au Gabon en 1990.

J’ai cherché en vain la conscience de ses "opposants du palais" qui, toute honte bue, ont couru du côté de la salle d’apparats pour assister à cette mascarade de prestation de serment d’un "échoué déclaré admis" contre la logique des urnes. Je n’ai pas goûté aux explications "abracadabrantesques" de Raymond Ndong Sima sur son positionnement politique après l’élection présidentielle braquée du 27 août 2016. Pour lui, tout Coup d’État électoral du PDG émergent devrait non seulement être approuvém mais aussi applaudi des deux mains par les Gabonais qui n’ont aucun moyen de s’opposer à l’armée qui consolide, à chaque fois, ces braquages électoraux. Raymond Ndong Sima n’est pas loin de proposer aux Gabonais une grande fête qui réunirait à chaque hold-up électoral les opposants toujours braqués et les braqueurs pouvoiristes du PDG émergent. En lisant son post, j’ai compris que l’ancien Premier Ministre avait définitivement décidé de prolonger le système Bongo-PDG émergent qu’il a pourtant taillé en pièces dans son livre "Quel renouveau pour le Gabon". Étrange trajectoire d’un optimiste toujours souriant devenu, le temps d’une présidentielle sanglante et meurtrière, un invétéré catastrophiste qui ne bougera pas le petit doigt pour aider le peuple gabonais éreinté par ces cinquante ans de dictature à sortir de cet esclavage Bongo-PDG émergent. J’ai également compris, lorsque j’ai vu un opposant obtenir l’entrée de son fils dans ce gouvernement, que la "ploutocratie", pour dire vite l'aristocratie regnante, avait de beaux-jours devant elle et que le peuple gabonais était, depuis près de cinquante ans, l’unique dindon de cette farce. J’ai finalement compris pourquoi ces "opposants du palais" ne pouvaient pas être du côté des Gabonais qui se battent à mains nues pour se libérer. Quant à Bruno Ben Moubamba qui voulait chasser Ali Bongo du pouvoir il y a encore deux mois et qui est devenu Vice-Premier Ministre à la faveur de ces malheureux 2% à l’élection Présidentielle, il a dévoilé au grand jour son positionnement politique trop longtemps dissimulé… Il y a un avantage, pour les Gabonais, à savoir à quel type d’hommes politiques de l’opposition (alimentaire), ils ont affaire.

J’ai cherché en vain la conscience des hommes des Société humanistes. Leur silence face à la tragédie vécue par le peuple gabonais m’a laissé songeur… Fallait-il une fraude plus importante que celle incroyablement choquante du 31 août 2016 et des milliers de morts, disparus et blessés le 1er septembre 2016 pour qu’elles daignent enfin prendre une position ? Où est-elle donc passée la conscience des Frères et Sœurs ? Ces orphelins auraient-ils préféré construire, par leur silence, un Temple au vice et un sinistre Cachot à la noble Vertu de la Justice ? Où est donc passé la conscience de Fratres et Sorores ? La loi d’Amour aurait-elle été sacrifiée, par leur indifférence, sur l’autel des cœurs arides ? Face ce silence qui confine à la complicité, j’ai compris que la liberté d’agir des hommes libres était tellement précieuse.

J’ai cherché en vain la conscience des hommes des corps de défense. Venant de ces hommes qui sont d’abord là pour défendre la patrie en cas d’attaque extérieure et ensuite pour défendre la démocratie donc la République, jamais, au grand jamais je n’aurais imaginé leur implication macabre dans les atroces tueries du 1er septembre 2016. J’ai attendu en vain leur mot de réconfort pour ce peuple humilié et martyrisé. J’ai attendu en vain leur mot de compassion pour les victimes expiatoires du vote anti Bongo, anti Aboghe Ella et anti Marie Madeleine Mborantsouo. J’ai attendu qu’une conscience se réveille et se désolidarise de cette action macabre du Quartier Général de Jean Ping et des tueries perpétrées par les escadrons de la mort dans les quartiers de Libreville et Port-Gentil. Semant ainsi tristesse et désolation à leurs passages. Malheureusement les hommes de la grande muette, sans bouger le moindre cil, sont restés droits dans leurs bottes, acceptant silencieusement l’opprobre jeté sur eux par ceux qui avaient minutieusement planifié ces massacres… Le peuple gabonais pardonnera-t-il un jour à ces enfants qui ont choisi de défendre, quoi que cela coûte en vies humaines au pays, un homme plus inspiré par la monarchie que par la République ?

J’ai cherché en vain la conscience des hommes et femmes des Sociétés religieuses traditionnelles (Bwiti, Mwiri, Ndjègo, Maboundi, Ndjèmbè, Nièmbè, Moughoulou, Mboumba etc.). J’ai tellement espéré entendre une voix forte et déterminée venant de l’une d’entre elles qui aurait pu rassurer les Gabonais désespérés et endeuillés par cette barbarie , sans nom, totalement étrangère à nos mœurs et à nos sociétés anciennes. Face à l’absence de hiérarchisation et surtout de leadership incontesté qui apparaissent comme un handicap rédhibitoire, je reste, tout de même, persuadé qu’elles joueront leur partition dans le cadre du sauvetage du Gabon éternel.

J’ai cherché en vain la conscience des hommes de Droit et des Magistrats face à ce déni de justice perpétré par la Cour constitutionnelle. J’ai attendu la réaction des hommes et femmes qui comptent dans ces métiers de la loi… Je n’ai entendu que leur silence gêné. Comment pouvaient-ils refuser de voir l’indécente arnaque à la loi utilisée par belle-maman Marie Madeleine Mborantsouo (sous les Conseils du candidat Ali Bongo Ondimba largement battu dans les urnes, ses complices) pour retirer à Jean Ping le bénéfice de toutes les voix qu’il avait obtenu dans 21 bureaux du Centre de vote Martine Oulabou (drôle de symbole !!!) à Libreville, sans qu’elle n’envisage de recommencer le vote dans ces bureaux comme le prescrit la loi ? Voici d’ailleurs ce que dit l’article 127 (loi n°17/2007 du 29 novembre 2007 de cette loi électorale : « en cas d’annulation de tout ou partie de des élections, le collège électoral est convoqué dans un délai de deux à quatre mois à compter de la date de décision d’annulation ». Difficile d’écrire plus clair que ça. J’ai attendu qu’un groupe de juriste indépendants se saisissent de cet incroyable affaire d’annulation de 21 bureaux de vote tous très favorable à Jean Ping pour éclairer les Gabonais et le monde entier sur ce viol de la loi. Face à leur silence, j’ai définitivement compris que la loi, même lorsqu’elle dit le contraire de ce que la Cour constitutionnelle a décidé de faire, est, malgré tout, utilisée comme un bouclier de protection des intérêts colossaux des puissants du moment.

J’ai cherché en vain la conscience de la communauté internationale qui a « lourdement » poussé Jean Ping à aller s’enfermer dans ce piège fatal de la Tour de Pise (Cour constitutionnelle) dont les Gabonais, avertis ou pas, savaient qu’elle lisait tout…sauf le Droit. Après cette énième arnaque à la loi de belle-maman Marie Madeleine Mborantsouo au profit de son fils, j’ai attendu une réaction ferme et déterminée de la Communauté Internationale. Finalement, celle-ci n’est venue que des Observateurs de l’Union Européenne qui ont, dans un Rapport très détaillé de l’organisation de l’élection présidentielle au Gabon, démontré la fraude instrumentée par René Aboghe Ella, le Président (pour le malheur du Gabon éternel) de la CENAP en faveur du Candidat PDG émergent et l’absence de sincérité du rendu de la discréditée Cour constitutionnelle de Marie Madeleine Mborantsouo. J’ai compris que sur l’autel d’une indécente réal politique, la Communauté Internationale, dès le moment où elle avait pris acte de cette élection copieusement volée par le candidat PDG émergent, avait automatiquement choisi d’abandonner le peuple gabonais à son triste sort. Obligeant ainsi ce dernier à un face à face déséquilibré avec les bourreaux de ses enfants tombés le 1er septembre 2016. Ecœuré par ce cynisme, sans égal, de la Communauté Internationale, j’ai prié pour que le sort du Gabon éternel soit remis entre les mains de Dieu et des ancêtres de ce pays béni pour qu’ils nous viennent en aide et nous sortent de cet enfer.

Aussi loin que puisse remonter ma mémoire, dans le passé du Gabon post Conférence Nationale, j’ai retrouvé une conscience morale qui peut illuminer notre pays et sur laquelle les jeunes générations peuvent s’appuyer. Pour l’orgueil un tantinet déplacé des hommes que nous sommes, c’est bien heureusement une Femme extraordinaire qui mérite d’être distinguée. Ce bout de femme frêle et déterminée à pour prénom et nom : Pauline Gningone. Cette ancienne Gouverneur de la Province de l’Estuaire avait catégoriquement refusé de cautionner la fraude orchestrée par, son patron hiérarchique, Antoine de Padoue Mboumbou Miyakou, (Ministre de l’Intérieur) lors de l’élection présidentielle de 1993 dans laquelle le Père Paul Mba Abessole était en train de laminer dans les urnes Omar Bongo Ondimba, le Président de la république sortant. Pour être en harmonie avec sa conscience, cette dame avait préféré sacrifier les honneurs liés à sa charge administrative plutôt que de ruser avec sa morale ou son éthique. Quelle leçon pour les hommes !!! Cette petite dame frêle mais très grande de fierté est restée digne et respectable dans sa traversée du désert qui dure depuis vingt-trois (23) ans…je dis bien….depuis vingt-trois (23) ans. D’elle, nous n’avons entendu ni plainte concernant sa situation ni volonté de réintégrer un système qu’elle avait si bruyamment dénoncé alors que la personne pour laquelle elle réclamait la vérité des urnes avait, peu après, rejoint le camp des fraudeurs avec armes, bagages et sans doute avec une grande partie de sa conscience aussi…7 J’attends des autorités de la 2ème République à venir qu’elles honorent cette très grande dame de conviction et de courage qui restera pour nous et pour les jeunes générations une des très rares étoiles qui a, dans notre pays où les lâches forment des légions romaines, scintillé et illuminé ce bout de ciel obscurci par nos consciences endormies. Je prie pour que Dieu et les ancêtres du Gabon éternel la gardent encore longtemps auprès de nous et lui permettent de vivre la première alternance par les urnes dans notre pays. Cette alternance par les urnes pour laquelle elle s’est tant battue au point de tout perdre… Pour terminer ce propos, j’ai envie de lui dire ce que plusieurs centaines de milliers de Gabonais anonymes de la Diaspora et ceux vivants au Gabon, comme moi, auraient aimé lui dire s’ils la rencontraient : Merci à vous, Madame Pauline Gningone, d’avoir ramené, en 1993, le courage qui avait disparu dans notre pays. Nous mesurons aujourd’hui, plus qu’hier, votre solitude face à ce chantier titanesque qu’était et qu’est toujours resté le combat pour la vérité des urnes. Madame Pauline Gningone, vous pouvez être fier de vous, vos enfants peuvent être fiers de vous, nous aussi, nous pouvons être fiers de vous, le peuple gabonais peut être fier de vous car vous avez fait, dans une période très difficile, votre part de travail, il revient désormais à notre génération et à celle de nos enfants (que nous soyons hommes et femmes de lois, de lettres, de foi, de sociétés humanistes, de sociétés religieuses traditionnelles, des corps de défense), de prendre le relais…à condition que nos consciences endormies depuis trop longtemps rencontrent la vôtre pour qu’elles se réveillent…

*Léopold Codjo Rawambia (Enseignant-chercheur au Département d’Histoire et Archéologie de l’Université Omar Bongo.

↧

YOU HAVE ALREADY ACCEPTED EVERTHING FROM ALI BONGO, WHAT DO YOU HAVE LEFT TO NEGOCIATE? VOUS AVEZ DÉJÀ TOUT ACCEPTÉ D’ALI BONGO, QUE VOUS RESTE-T-IL À NÉGOCIER ?

October 21, 2016, 5:31 am

≫ Next: HERE IS THE MAN WE ARE TOLD WE MUST NEGOCIATE WITH! VOICI L’HOMME AVEC LEQUEL ON NOUS DIT QU’IL FAILLE NEGOCIER !

≪ Previous: A STRONG TEXT BY LÉOPOLD CODJO RAWAMBIA. UN TEXTE FORT DE LÉOPOLD CODJO RAWAMBIA

English version

The comedians of Gabonese politics are funny. While they are naked, they still claim to have a sex-cover protecting their little game.

Here we have people who have all agreed to go to the bowl with Ali Bongo, in entering by proxy in his government, who now come to tell us to go to the negotiations with our tormentors. No, but are they ok in the head?

When one accepts to be part of the regime, before any negotiation is officially open, it means that they already accept Ali Bongo without having to negotiate. For them to come and propose to us to go to hypothetical negotiations, while already having been appointed ministers, is simply making fun of us. Dear compatriots who accepted the hand outstretched by the genocidaire of the Gabonese people, go quietly eat your money and leave us in peace because we will not give up. And do not pretend that you made this begging move, to help the victims’ families; this is the worst lies.

You need money and honor, honestly assume your instincts and do not take us for idiots!

2016 will not be 2009. We remain mobilized!

Version française

Les comediaens de la politique Gabonaise sont marrants. Alors qu’ils sont nus, ils prétendent encore avoir des cache-sexes protégeant leur petit jeu.

Voici que des gens qui ont déjà tous acceptés d’aller à la gamelle chez Ali Bongo, en rentrant par procuration dans son gouvernement, viennent nous dire qu’il faut aller à la négociation avec nos bourreaux. Non mais, ça va la tête ?

Quand on accepte de faire partie du régime, avant que toute négociation ne soit officiellement ouverte, c’est qu’on accepte déjà Ali Bongo sans avoir besoin de négocier. Venir nous proposer d’aller à d’hypothétiques négociations, après avoir déjà été nommés ministres, est simplement se foutre de notre gueule. Chers compatriotes ayant acceptés la main tendu par le génocidaire des Gabonais, allez tranquillement manger votre argent et foutez nous la paix car nous ne lâcherons rien. Surtout ne prétendez pas que vous faite cette mendicité pour aider les familles des victimes, c’est le pire des mensonges.

Vous avez besoin d’argent et d’honneur, assumez honnêtement vos pulsions et ne nous prenez pas pour des cons !

2016 ne sera pas 2009. Nous restons mobilisés !

↧

HERE IS THE MAN WE ARE TOLD WE MUST NEGOCIATE WITH! VOICI L’HOMME AVEC LEQUEL ON NOUS DIT QU’IL FAILLE NEGOCIER !

October 21, 2016, 6:04 am

≫ Next: NANTES CONFERENCE: SÉRAPHIN MOUNDOUNGA. CONFÉRENCE DE NANTES : SÉRAPHIN MOUNDOUNGA

≪ Previous: YOU HAVE ALREADY ACCEPTED EVERTHING FROM ALI BONGO, WHAT DO YOU HAVE LEFT TO NEGOCIATE? VOUS AVEZ DÉJÀ TOUT ACCEPTÉ D’ALI BONGO, QUE VOUS RESTE-T-IL À NÉGOCIER ?

English version

Gabon is a republic and in a republic, the head of state does not confuse a formal hearing and a reception in their private quarters.

Here Ali Bongo, after killing several young Gabonese, is allowing his adopted son, just a teenager, to attend a public hearing in the presidency, as if he has something to contribute to the discussions. Here is the person whose so called outstretched hand stained with blood, people like Ndemezo'Obiang and Mike Jocktane ask us to accept. How can they mock the Gabonese people to such an extend?

Version française

Le Gabon est une république et dans une république, un chef d’Etat ne confond pas une audience officielle et une réception dans ses quartiers privés.

Voici Ali Bongo qui après avoir tué plusieurs adolescents Gabonais, se permet de faire assister son fils adoptif, tout aussi adolescent, à une audience publique à la présidence, comme s’il avait quelque chose à contribuer dans les débats. Voici la personne dont la fameuse main tendue maculée de sang, des gens comme Ndemezo’Obiang et Mike Jocktane nous demandent d’accepter. Comment peut-on autant se moquer se moquer des Gabonais ?

↧

NANTES CONFERENCE: SÉRAPHIN MOUNDOUNGA. CONFÉRENCE DE NANTES : SÉRAPHIN MOUNDOUNGA

October 21, 2016, 7:33 pm

≫ Next: NANTES CONFERENCE: LAURENCE NDONG. CONFÉRENCE DE NANTES : LAURENCE NDONG

≪ Previous: HERE IS THE MAN WE ARE TOLD WE MUST NEGOCIATE WITH! VOICI L’HOMME AVEC LEQUEL ON NOUS DIT QU’IL FAILLE NEGOCIER !

↧

NANTES CONFERENCE: LAURENCE NDONG. CONFÉRENCE DE NANTES : LAURENCE NDONG

October 21, 2016, 7:36 pm

≫ Next: THIS IS DIFFERENT FROM BASILE MVÉ-ENGONE. VOICI QUI EST DIFFÉRENT DE BASILE MVÉ-ENGONE

≪ Previous: NANTES CONFERENCE: SÉRAPHIN MOUNDOUNGA. CONFÉRENCE DE NANTES : SÉRAPHIN MOUNDOUNGA

↧

THIS IS DIFFERENT FROM BASILE MVÉ-ENGONE. VOICI QUI EST DIFFÉRENT DE BASILE MVÉ-ENGONE

October 22, 2016, 2:18 am

≫ Next: LETTER TO CAF AND TO FIFA. LETTRE À LA CAF ET À LA FIFA

≪ Previous: NANTES CONFERENCE: LAURENCE NDONG. CONFÉRENCE DE NANTES : LAURENCE NDONG

To read click here
Pour lire cliquer ici

↧

LETTER TO CAF AND TO FIFA. LETTRE À LA CAF ET À LA FIFA

October 22, 2016, 2:34 am

≫ Next: THE AMERICAN DAILY "THE WASHINGTON POST" USES THE RECENT ELECTION IN GABON TO EXPLAIN TO DONALD TRUMP WHAT IS A RIGGED ELECTION! LE QUOTIDIEN AMÉRICAIN « THE WASHINGTON POST » SE SERT DE LA RÉCENTE ÉLECTION AU GABON POUR EXPLIQUER À DONALD TRUMP CE QU’EST UNE ÉLECTION TRUQUÉE !

≪ Previous: THIS IS DIFFERENT FROM BASILE MVÉ-ENGONE. VOICI QUI EST DIFFÉRENT DE BASILE MVÉ-ENGONE

↧

THE AMERICAN DAILY "THE WASHINGTON POST" USES THE RECENT ELECTION IN GABON TO EXPLAIN TO DONALD TRUMP WHAT IS A RIGGED ELECTION! LE QUOTIDIEN AMÉRICAIN « THE WASHINGTON POST » SE SERT DE LA RÉCENTE ÉLECTION AU GABON POUR EXPLIQUER À DONALD TRUMP CE QU’EST UNE ÉLECTION TRUQUÉE !

October 22, 2016, 2:41 am

≫ Next: THE MESSAGE OF THE MYENE COMMUNITY OF THE 22 OCTOBER 2016! LE MESSAGE DE LA COMMUNAUTÉ MYENE DU 22 OCTOBRE 2016

≪ Previous: LETTER TO CAF AND TO FIFA. LETTRE À LA CAF ET À LA FIFA

To read click here
Pour lire cliquer ici

↧

THE MESSAGE OF THE MYENE COMMUNITY OF THE 22 OCTOBER 2016! LE MESSAGE DE LA COMMUNAUTÉ MYENE DU 22 OCTOBRE 2016

October 22, 2016, 5:22 am

≫ Next: THE GABONESE DIASPORA ALWAYS IN PLACE BATTLING IN PARIS! LA DIASPORA GABONAISE TOUJOURS EN PLACE AU COMBAT À PARIS

≪ Previous: THE AMERICAN DAILY "THE WASHINGTON POST" USES THE RECENT ELECTION IN GABON TO EXPLAIN TO DONALD TRUMP WHAT IS A RIGGED ELECTION! LE QUOTIDIEN AMÉRICAIN « THE WASHINGTON POST » SE SERT DE LA RÉCENTE ÉLECTION AU GABON POUR EXPLIQUER À DONALD TRUMP CE QU’EST UNE ÉLECTION TRUQUÉE !

↧

THE GABONESE DIASPORA ALWAYS IN PLACE BATTLING IN PARIS! LA DIASPORA GABONAISE TOUJOURS EN PLACE AU COMBAT À PARIS

October 22, 2016, 5:51 am

≫ Next: ANOTHER GABONESE JOURNALIST HAS TO LEAVE THE COUNTRY UNDER THREAT. UN AUTRE JOURNALISTE GABONAIS EST CONTRAINT DE QUITTER LE PAYS SOUS LA MENACE

≪ Previous: THE MESSAGE OF THE MYENE COMMUNITY OF THE 22 OCTOBER 2016! LE MESSAGE DE LA COMMUNAUTÉ MYENE DU 22 OCTOBRE 2016

↧

ANOTHER GABONESE JOURNALIST HAS TO LEAVE THE COUNTRY UNDER THREAT. UN AUTRE JOURNALISTE GABONAIS EST CONTRAINT DE QUITTER LE PAYS SOUS LA MENACE

October 22, 2016, 5:56 am

≫ Next: LAURENCE NDONG ON TV5. LAURENCE NDONG SUR TV5

≪ Previous: THE GABONESE DIASPORA ALWAYS IN PLACE BATTLING IN PARIS! LA DIASPORA GABONAISE TOUJOURS EN PLACE AU COMBAT À PARIS

To read click here
Pour lire cliquer ici

↧

LAURENCE NDONG ON TV5. LAURENCE NDONG SUR TV5

October 22, 2016, 7:34 am

≫ Next: THE GABONESE DIASPORA IS PERCUSSING WITH ITS MOBILIZATION IN PARIS. LA DIASPORA GABONAISE PERCUTE DE MOBILISATION À PARIS

≪ Previous: ANOTHER GABONESE JOURNALIST HAS TO LEAVE THE COUNTRY UNDER THREAT. UN AUTRE JOURNALISTE GABONAIS EST CONTRAINT DE QUITTER LE PAYS SOUS LA MENACE

↧

THE GABONESE DIASPORA IS PERCUSSING WITH ITS MOBILIZATION IN PARIS. LA DIASPORA GABONAISE PERCUTE DE MOBILISATION À PARIS

October 22, 2016, 4:27 pm

≫ Next: SPEECH BY JEAN PING AT HIS HQ ON 22 OCTOBER 2016. ALLOCUTION DE JEAN PING À SON QG LE 22 OCTOBRE 2016

≪ Previous: LAURENCE NDONG ON TV5. LAURENCE NDONG SUR TV5

↧

SPEECH BY JEAN PING AT HIS HQ ON 22 OCTOBER 2016. ALLOCUTION DE JEAN PING À SON QG LE 22 OCTOBRE 2016

October 22, 2016, 4:34 pm

≫ Next: THE UNION NATIONALE PARTY REJECTS THE DUPLICITOUS DIALOGUE OF ALI BONGO. LE PARTI UNION NATIONALE REJETTE LE DIALOGUE DE DUPES D’ALI BONGO

≪ Previous: THE GABONESE DIASPORA IS PERCUSSING WITH ITS MOBILIZATION IN PARIS. LA DIASPORA GABONAISE PERCUTE DE MOBILISATION À PARIS

↧

THE UNION NATIONALE PARTY REJECTS THE DUPLICITOUS DIALOGUE OF ALI BONGO. LE PARTI UNION NATIONALE REJETTE LE DIALOGUE DE DUPES D’ALI BONGO

October 22, 2016, 4:46 pm

≫ Next: THE RESILIENCE OF THE GABONESE IRRITATES ALI BONGO AT THE HIGHEST POINT. LA RÉSILIENCE DE LA DIASPORA GABONAISE IRRITE ALI BONGO AU PLUS HAUT POINT

≪ Previous: SPEECH BY JEAN PING AT HIS HQ ON 22 OCTOBER 2016. ALLOCUTION DE JEAN PING À SON QG LE 22 OCTOBRE 2016

↧

THE RESILIENCE OF THE GABONESE IRRITATES ALI BONGO AT THE HIGHEST POINT. LA RÉSILIENCE DE LA DIASPORA GABONAISE IRRITE ALI BONGO AU PLUS HAUT POINT

October 23, 2016, 3:52 am

≫ Next: IN FACT, ALI BONGO’S PROPOSAL DOES NOT RECEIVE ANY POPULAR ENDORSEMENT. EN FAIT, L’APPEL D’ALI BONGO NE REÇOIT PAS D’ADHÉSION POPULAIRE

≪ Previous: THE UNION NATIONALE PARTY REJECTS THE DUPLICITOUS DIALOGUE OF ALI BONGO. LE PARTI UNION NATIONALE REJETTE LE DIALOGUE DE DUPES D’ALI BONGO

Photo Eyogo-Edzang

English version

From a Paris journalistic source, the public relation firms Ali Bongo has hired to help to rebuild his reputation, have already given him an initial diagnosis: as long as the Gabonese diaspora will be on the ground challenging and effectively contesting his rule, he will have the biggest problems in the world to appear as the legitimate Head of State of Gabon.

To destroy the dynamics of this diaspora, Ali Bongo has tried everything:

March to his glory: failure because the Gabonese did not participated in it and this was counter-productive as having proved that he was actually very unpopular. The agents of Ali Bongo had to recruit Algerians vendors encountered in the Trocadero vicinity, to come claim that they were Gabonese: the farce.

Slander and denunciation: failure since Ali Bongo, lacking inspiration, thought that by ordering to a few infiltrators to attempt to create personal conflicts within the diaspora, there would be fragmentation of energy in the diaspora . But again, despite some attempted conflicts fueled by the regime, the diaspora remains firmly united. Ali Bongo has not yet understood that this dynamic is not motivated by individuals, but by a widespread desire to see freedom in Gabon. This does not depend on this or that person, but on the conscience of all Gabonese.

Reduce Laurence Ndong media presence: failure because this lady remains clearly visible and his message even sharper and more convincing. Ali Bongo complains that French media offer a platform to Laurence Ndong; but is it her fault if folks like Serge Mikoto cannot fare well against her? Ali Bongo who cannot overcome Laurence Ndong by arguments, wants her to have less access to media; but he forgets that the Western media do not all function like GabonTV.

Dear readers, facing the always stronger Gabonese diaspora, Ali Bongo has no solution. As long as we don’t give up, 2016 will not be 2009!

Version française

De source journalistique sur la place de Paris, les cabinets de relation publique qu’Ali Bongo a engagé pour lui refaire une réputation, lui ont déjà donné un premier diagnostic : tant que la diaspora Gabonaise sera sur le terrain, à le contester efficacement et efficientement, il aura les plus grands problèmes du monde à apparaitre comme étant le Chef d’Etat légitime du Gabon.

Pour détruire la dynamique de cette diaspora, Ali Bongo a tout essayé :

Marche à sa gloire : échec car les Gabonais n’y ont pas participé et cela a été contre-productif car ayant prouvé qu’il était en fait très impopulaire. Les agents d’Ali Bongo ont été jusqu’à recruter des vendeurs à la sauvette Algériens, rencontrés aux abords du Trocadéro, pour venir prétendre qu’ils soient Gabonais : la farce.

La calomnie et la délation : échec car Ali Bongo, en manque d’inspiration, a pensé qu’en ordonnant à quelques infiltrés d’essayer de créer des conflits de personnes au sein de la diaspora, il y aurait émiettement des énergies dans cette diaspora. Mais encore une fois, malgré quelques tentatives de conflits alimentés par le régime, la diaspora reste solidement unie. Ali Bongo n’a pas encore compris que cette dynamique n’est pas motivée par des individus, mais par un souhait généralisé de voir le Gabon libéré. Cela ne dépend pas de telle ou telle personne, mais de la conscience de l’ensemble des Gabonais.

Réduire la présence médiatique de Laurence Ndong : échec, car cette dame reste bien visible et son message encore plus acéré et convainquant. Ali Bongo se plaint des medias Français qui offrent une tribune à Laurence Ndong ; mais est-ce la faute de cette dernière, si les Serge Mikoto ne font pas le poids devant elle ? Ali Bongo ne pouvant pas vaincre Laurence Ndong par les arguments, souhaite qu’elle ait moins accès aux media ; mais il oublie que les media occidentaux ne fonctionnent pas tous comme GabonTV.

Chers lecteurs, face à la diaspora Gabonaise toujours plus solide, Ali Bongo n’a pas de solution. Tant qu’on ne lâche rien, 2016 ne sera pas 2009 !

↧

IN FACT, ALI BONGO’S PROPOSAL DOES NOT RECEIVE ANY POPULAR ENDORSEMENT. EN FAIT, L’APPEL D’ALI BONGO NE REÇOIT PAS D’ADHÉSION POPULAIRE

October 23, 2016, 4:00 am

≫ Next: THOSE WHO WANT TO NEGOTIATE WITH ALI BONGO, HERE'S WHAT AUTHOR GENE SHARP WOULD TEL THEM. À CEUX QUI PARLENT DE NÉGOCIER AVEC ALI BONGO, VOICI CE QUE LEUR DIRAIT L’AUTEUR GENE SHARP

≪ Previous: THE RESILIENCE OF THE GABONESE IRRITATES ALI BONGO AT THE HIGHEST POINT. LA RÉSILIENCE DE LA DIASPORA GABONAISE IRRITE ALI BONGO AU PLUS HAUT POINT

To read click here

Pour lire cliquer ici

↧

THOSE WHO WANT TO NEGOTIATE WITH ALI BONGO, HERE'S WHAT AUTHOR GENE SHARP WOULD TEL THEM. À CEUX QUI PARLENT DE NÉGOCIER AVEC ALI BONGO, VOICI CE QUE LEUR DIRAIT L’AUTEUR GENE SHARP

October 23, 2016, 1:10 pm

≫ Next: TV+ NEWSCAST. LE JOURNAL DE TV+

≪ Previous: IN FACT, ALI BONGO’S PROPOSAL DOES NOT RECEIVE ANY POPULAR ENDORSEMENT. EN FAIT, L’APPEL D’ALI BONGO NE REÇOIT PAS D’ADHÉSION POPULAIRE

English version

Gene Sharp is an American professor of political science who is the founder of the Albert Einstein Institution, which dedicated to advancing the study of nonviolent action against dictatorships.

To all of those who are advocating going blindly to negotiate with Ali Bongo, here is what Gene Sharp writes about dictators (these quotes are from the book: “from Dictatorship to Democracy”)

• “Dictators are not in the business of allowing elections that could remove them from their thrones.”

• “The first basic principle of ‪‎anti coup‬ defense is therefore to deny legitimacy to the putschists”

• “Whatever promises offered by dictators in any negotiated settlement, no one should ever forget that the dictators may promise anything to secure submission from their democratic opponents, and then brazenly violate those same agreements.”

• “Further, democratic negotiators, or foreign negotiation specialists accepted to assist in the negotiations, may in a single stroke provide the dictators with the domestic and international legitimacy that they had been previously denied because of their seizure of the state, human rights violations, and brutalities. Without that desperately needed legitimacy, the dictators cannot continue to rule indefinitely.”

• “There should be no romanticism that international public opinion or even international diplomatic and economic pressure can defeat a coup without determined and strong defense by the attacked society itself”

• “Resistance, not negotiations, is essential for change in conflicts where fundamental issues are at stake. In nearly all cases, resistance must continue to drive dictators out of power. Success is most often determined not by negotiating a settlement but through the wise use of the most appropriate and powerful means of resistance available. It is our contention, to be explored later in more detail, that political defiance, or nonviolent struggle, is the most powerful means available to those struggling for freedom.”

• “As Charles Stewart Parnell called out during the Irish rent strike campaign in 1879 and 1880:

It is no use relying on the Government . . . . You must only rely upon your own determination . . . . Help yourselves by standing together . . . strengthen those amongst yourselves who are weak . . . , band yourselves together, organize yourselves . . . and you must win . . .

When you have made this question ripe for settlement, then and not till then will it be settled.”

• “The foreign states may become actively involved for positive purposes only if and when the internal resistance movement has already begun shaking the dictatorship, having thereby focused international attention on the brutal nature of the regime.”

Version française

Gene Sharp est un professeur Américain de science politique qui est le fondateur de l'Albert Einstein Institution, qui est consacrée à l'avancement de l'étude de l'action non-violente contre les dictatures.

Pour tous ceux qui préconisent d'aller aveuglément négocier avec Ali Bongo, voici ce que Gene Sharp écrit au sujet des dictateurs (ces citations sont tirées de l'ouvrage: « De la dictature à la démocratie »)

• Les dictateurs ne vont pas se permettre d’organiser des élections qui pourraient les chasser de leur trône.

• Le premier principe de la défense anti-coup d’État est donc de refuser aux dictateurs toute légitimité.

• Toute négociation entre un dictateur et ses opposants démocratiques est vouée à déboucher sur un marché de dupes : la vision « romantique » de dictateurs qui seraient prêts à faire des concessions majeures, et de négociations menées en fonction d’arguments de droit et d’éthique (et non de pouvoir), est au mieux irréaliste : si un dictateur veut assouplir son régime, il n’a pas besoin de négocier pour le faire. Cette vision peut même être dangereuse : les négociations donnent au dictateur une légitimité. La seule négociation envisageable est celle permettant à un dictateur en déroute de fuir son pays en sécurité.

• L’ouverture de négociations alors que des questions fondamentales de libertés civiles sont en jeu peut n’être qu’une ruse du dictateur visant à obtenir la paix ou la soumission des opposants alors que la violence de la dictature se perpétue. Dans ce type de conflit, la seule négociation envisageable est celle qui se tient à la fin d’une lutte décisive, lorsque le dictateur est aux abois et qu’il cherche un couloir de sécurité pour se rendre à un aéroport international.

• Plus encore, des démocrates ou des spécialistes étrangers participant aux négociations peuvent, d’un seul coup, fournir au dictateur la légitimité (intérieure ou internationale) qui lui était refusée du fait de sa position monopolistique dans l’État, de ses violations des Droits de l’Homme et de sa brutalité. Sans cette légitimité désespérément nécessaire, les dictateurs ne peuvent pas continuer à régner indéfiniment. Les acteurs de la paix ne doivent pas la leur fournir.

• Souvent considérées comme solidement ancrées et invincibles, certaines de ces dictatures se sont révélées incapables de résister à une défiance sociale, politique et économique concertée par le peuple.

• C’est la résistance et non pas la négociation qui compte dans les conflits dont les enjeux sont fondamentaux. Dans presque tous les cas, la résistance doit continuer pour chasser les dictateurs du pouvoir. Le succès est le plus souvent déterminé non pas par un accord, mais par l’usage des moyens de résistance les plus appropriés et les plus puissants disponibles.

• Comme professait Charles Stewart Parnell en 1879 et 1880, lors de la grève des loyers en Irlande : « Il est inutile de compter sur le gouvernement…vous ne devez compter que sur votre propre détermination… Aidez-vous en vous soutenant les uns les autres… fortifiez ceux qui, parmi vous, sont faibles… unissez-vous, organisez-vous… et vous gagnerez…

• Les puissances étrangères s’investissent parfois de manière positive pour le peuple opprimé, mais seulement si le mouvement intérieur de résistance a déjà ébranlé la dictature au point d’attirer l’attention internationale sur la nature brutale du régime.

↧

TV+ NEWSCAST. LE JOURNAL DE TV+

October 23, 2016, 1:36 pm

≫ Next: MEMBERS OF THE FIRM REPRESENTING THE JEAN PING IN THE USA PUBLISH AN ARTICLE IN THE NEWSPAPER OF THE AMERICAN CONGRESS. LES MEMBRES DU CABINET CONSEIL REPRÉSENTANT JEAN PING AUX USA PUBLIENT UN ARTICLE DANS LE JOURNAL DU CONGRÈS AMERICAIN

≪ Previous: THOSE WHO WANT TO NEGOTIATE WITH ALI BONGO, HERE'S WHAT AUTHOR GENE SHARP WOULD TEL THEM. À CEUX QUI PARLENT DE NÉGOCIER AVEC ALI BONGO, VOICI CE QUE LEUR DIRAIT L’AUTEUR GENE SHARP

↧