Traduction française
La France « tolère la démocratie » dans ses colonies africaines, mais elle préfère «des dictateurs fiables» ou «des dynasties de dictateurs fiables», et non des complications de type maliennes. Par exemple :
1. Omar Bongo / Ali Bongo (Gabon)
2. Gnassingbe Eyadema / Faure Gnassingbe (Togo)
3. Paul Biya (Cameroun)
4. Idris Debby (Tchad)