English version
Hearings of the 27 and 28 of November
Warrants of detention
Engonga Owono Julien - Former Chief Financial Officer and Accountant of OPRAG – Warrant of detention - "attempts to misappropriate public funds"
Fanou Gerard - chartered accountant - Warrant of detention - "complicity in misappropriation of public funds bribery and money laundering"
Patrichi Tanasa Christian - ADG Sogara / GOC - Warrant of detention - "misappropriation of public funds, money laundering"
Bendo Edo Billy - CFO of Sogara - Warrant of detention - "complicity in embezzlement"
Ayong Nkodjie Obame Jeremie - DGA of Sogara - warrant of detention - "complicity in misappropriation of public funds"
Gassita Serge François Bruno - director of operations of Sogara - warrant of detention - "complicity in misappropriation of public funds"
Allogho Akoue Renaud - former DGA of the CNAMGS - warrant of detention - "misappropriation of public funds, forgery, money laundering"
Ismael Ondias Souna - former CEO of the Equatorial Mining Company (SEM) - warrant of detention - "misappropriation of public funds, money laundering"
Nzoundou Bignoumba Herman - director of the CDC - warrant of detention - "misappropriation of public funds"
Lionel Diambou - ADG-GOC advisor - warrant of detention - "complicity in misappropriation of public funds"
Ndemengane Georges - treasury manager GOM - warrant of detention - "complicity in misappropriation of public funds"
TEMPORARY RELEASE
Miguel Flory Oganaga Mbourou - assistant 2 ADG-GOC - Provisional released - "complicity in misappropriation of public funds"
No Charges
Damass Michel - Administrative and Financial Director of the GOC - no prosecution
Bouroubou Nzahou Cédric - chief general section general at GOM - no prosecution
Mba Ella Gilles Térence - Legal Director at GOM - no prosecution
Akendengue Toizoun Ashley Patrick - Director of Investments and Development at SEM - No Prosecution
Boukoubi Ghislain - no prosecution
Berre Gilles Maurice - no prosecution
Maganga Toussaint - no prosecution
Version française
Audiences du 27 et 28 novembre
MANDATS DE DEPOT
Engonga Owono Julien - ex-directeur financier et comptable de l’OPRAG - mandat de dépôt - “tentatives de détournement de fonds publics”
Fanou Gerard - expert comptable - mandat de dépôt - “complicité de détournement de fonds publics concussion et blanchiment de capitaux”
Patrichi Tanasa Christian - ADG Sogara/GOC - mandat de dépôt - “détournement de fonds publics, blanchiment de capitaux”
Bendo Edo Billy - directeur financier de la Sogara - mandat de dépôt - “complicité de détournement de fonds”
Ayong Nkodjie Obame Jeremie - DGA de la Sogara - mandat de dépôt - “complicité de détournement de fonds publics”
Gassita Serge François Bruno - directeur des opérations de la Sogara - mandat de dépôt - “complicité de détournement de fonds publics”
Allogho Akoue Renaud - ex-DGA de la CNAMGS - mandat de dépôt - “détournement de fonds publics, concussion usage de faux, blanchiment de capitaux”
Ismael Ondias Souna - ex-DG de la Société équatoriale des mines (SEM) - mandat de dépôt - “détournement de fonds publics, blanchiment de capitaux”
Nzoundou Bignoumba Herman - directeur de la CDC - mandat de dépôt - “détournement de fonds publics”
Lionel Diambou - conseiller de l’ADG-GOC - mandat de dépôt - “complicité de détournement de fonds publics”
Ndemengane Georges - responsable trésorerie GOM - mandat de dépôt - “complicité de détournement de fonds publics”
LIBERTE PROVISOIRE
Miguel Flory Oganaga Mbourou - assistant 2 ADG-GOC - Liberté provisoire - “complicité de détournement de fonds publics”
PAS DE POURSUITE
Damas Michel - directeur administratif et financier de la GOC - pas de poursuite
Bouroubou Nzahou Cédric - chef section moyen généraux à GOM - pas de poursuite
Mba Ella Gilles Térence - directeur juridique à la GOM - pas de poursuite
Akendengue Toizoun Ashley Patrick - directeur des investissements et du développement à la SEM - pas de poursuite
Boukoubi Ghislain - pas de poursuite
Berre Gilles Maurice - pas de poursuite
Maganga Toussaint - pas de poursuite