Traduction française
Ces images, les dernières en date du président Gabonais, Ali Bongo, suite à plus de 10 mois de convalescence après un AVC, sont pénibles à regarder. Il serait plus facile si l'homme lui-même et ceux qui l'aiment vraiment, pouvaient le convaincre qu'être président n'est pas une affaire de vie ou de mort, ou une affaire que l’on doit forcer.