English version
While the Gabonese people dream and contemplate, while they wait for events to be imposed upon them; those who really know what our country represents for their piggy bank, are preparing to impose upon us Noureddine Bongo at the head of the country.
The same people who swore they would never accept that Ali Bongo become president of Gabon, are once again ready to capitulate to what is obviously a progression towards the induction of Noureddine Bongo to replace his father Ali.
Noureddine has just been replaced quietly at his deputy general manager’s position at Olam, without a new official position being assigned to him. Our informants say that following the resignation of the Issozet-Ngondet government, the king of Morocco, Mborantsuo and the French advisors, will develop a succession platform within the political apparatus of the country, allowing Noureddine to have a boulevard leading to the post of president .
Meanwhile, they will have to silence all those like Jean Ping will want to spoil their plans. Dear readers, those who tell you that they would be surprised by the dazzling rise of Noureddine Bongo at the head of Gabon will make fun of you.
We will not give up!
Version française
Pendant que les Gabonais rêvent et contemplent, alors qu’ils attendent que les évènements s’imposent à eux ; ceux qui savent réellement ce que représente notre pays pour leur tirelire, se préparent à nous imposer Noureddine Bongo à la tête du pays.
Les mêmes qui juraient qu’ils n’accepteraient jamais qu’Ali Bongo deviennent président du Gabon, s’apprêtent à nouveau à capituler devant ce qui est de toute évidence une progression vers l’intronisation à terme de Noureddine Bongo en remplacement de son Ali de père.
Noureddine vient d’être remplacé en catimini de son poste de DGA chez Olam, sans qu’un nouveau poste officiel ne lui soit attribué. Nos informateurs affirment que suite à la démission du Gouvernement Issozet-Ngondet, le roi du Maroc, Mborantsuo et les conseillers français vont aménager une plateforme successorale dans l’appareil politique du pays, permettant à Noureddine d’avoir un boulevard menant au poste de président.
Entre temps, il va falloir faire taire tous ceux qui comme Jean Ping voudront jouer les trouble-fêtes. Chers lecteurs, ceux qui vous diront avoir été surpris par la fulgurante ascension de Noureddine Bongo à la tête du Gabon se moqueront de vous.
On ne lâche rien !